Lyrics and translation Maria Callas - Non Mi Dir
Non
mi
dir,
bell'idol
mio
Не
говори
мне,
мой
хороший
идол
Che
son
io
crudel
con
te
Что
я
жестокий
с
тобой
Tu
ben
sai
quant'io
t'amai
Ты
знаешь,
как
я
любил
тебя
Tu
conosci
la
mia
fé
Ты
знаешь
мою
Фе
Tu
conosci
la
mia
fé
Ты
знаешь
мою
Фе
Calma,
calma
il
tuo
tormento
Спокойно,
спокойно
свои
мучения
Se
di
duol
non
vuoi
ch'io
mora
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
Se
di
duol
non
vuoi
ch'io
mora
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
Non
vuoi
ch'io
mora,
non
mi
dir,
bell'idol
mio
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
Мора,
не
говори
мне,
хороший
идол
мой
Che
son
io
crudel
con
te
Что
я
жестокий
с
тобой
Calma,
calma
il
tuo
tormento
Спокойно,
спокойно
свои
мучения
Se
di
duol
non
vuoi
ch'io
mora,
non
vuoi
ch'io
mora
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
Мор,
ты
не
хочешь,
чтобы
я
Мор
Forse,
forse
un
giorno
il
cielo
ancora
Может
быть,
может
быть,
когда-нибудь
небо
еще
Sentirà,
sentirà
pietà
di
me
Почувствует,
почувствует
жалость
ко
мне
Forse
un
giorno
il
cielo
ancora
Может
быть,
когда-нибудь
небо
еще
Sentirà,
ah,
pietà
di
me
Услышит,
ах,
жалость
ко
мне
Sentirà
pietà,
pietà,
pietà
di
me
Почувствует
жалость,
жалость,
жалость
ко
мне
Sentirà
pietà
di
me
Он
будет
жалеть
меня
Forse,
forse,
il
cielo
un
giorno
Может
быть,
может
быть,
небо
когда-нибудь
Sentirà
pietà
di
me
Он
будет
жалеть
меня
Sentirà
pietà
di
me
Он
будет
жалеть
меня
Pietà,
pietà
di
me
Жалость,
жалость
ко
мне
Rate the translation
1
Voi lo sapete, o mamma
2 Parigi, O Cara
3 La Mamma Morta
4 Un Bel Di Vedremo
5 Poveri fiori
6 Non Mi Dir
7 Me Viola Seule...Comme Autrefois
8 Mon Coeur s'Ouvre a' Ta Voix
9 Gualtier malde... Caro nome
10 Vissi D'Arte
11 Oh Terra, Addio
12 Nedda! Silvio! a Quest'Ora Che Imprudenza
13 Non Sai Tu Che Se L'Anima Mia
14 Son Geloso del Zefiro Errante
15 Caro Oggetto
16 Werther! Qui M'Aurait Dit...Des Cris Joyeux
17 D'Amour L'Ardente Flamme
18 Non, Tu Ne M'Aimes Pas
19 Oh, Saro la Piu Bella!
20 Ah, Talor del Tuo Pensiero...Verranno a Te Sull'Au
21 Vogliatemi Bene, un Bene Piccolino
22 Non la sospiri la nostra casetta
23 Tacea la Notte Placida...Di Tale Amore
24 La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici (Brindisi)
25 E Il Sol Dell'Anima
26 Compagne, Teneri Amici....Come Per Me Sereno
27 O Soave Fanciulla
28 Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi
2 Parigi, O Cara
3 La Mamma Morta
4 Un Bel Di Vedremo
5 Poveri fiori
6 Non Mi Dir
7 Me Viola Seule...Comme Autrefois
8 Mon Coeur s'Ouvre a' Ta Voix
9 Gualtier malde... Caro nome
10 Vissi D'Arte
11 Oh Terra, Addio
12 Nedda! Silvio! a Quest'Ora Che Imprudenza
13 Non Sai Tu Che Se L'Anima Mia
14 Son Geloso del Zefiro Errante
15 Caro Oggetto
16 Werther! Qui M'Aurait Dit...Des Cris Joyeux
17 D'Amour L'Ardente Flamme
18 Non, Tu Ne M'Aimes Pas
19 Oh, Saro la Piu Bella!
20 Ah, Talor del Tuo Pensiero...Verranno a Te Sull'Au
21 Vogliatemi Bene, un Bene Piccolino
22 Non la sospiri la nostra casetta
23 Tacea la Notte Placida...Di Tale Amore
24 La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici (Brindisi)
25 E Il Sol Dell'Anima
26 Compagne, Teneri Amici....Come Per Me Sereno
27 O Soave Fanciulla
28 Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi
Attention! Feel free to leave feedback.