Lyrics and translation Maria Callas - Non Sapete Quale Affetta

Non Sapete Quale Affetta

Suicidio!
In questi fieri momenti
Tu sol mi resti
E il cor mi tenti
Ultima voce
Del mio destino
Ultima croce
Del mio cammin
E un dì leggiadro
Volavan l′ore
Perdei la madre
Perdei l'amore
Vinsi l′ infausta
Gelosa febre!
Or piombo esausta
Fra le tenèbre!
Tocco alla mèta
Domando al cielo
Di dormir quieta
Dentro l'avel

Не знаете вы, какая мука

Самоубийство!
В эти жестокие мгновения
Ты один остаёшься мне,
И сердце ты искушаешь моё.
Последний глас
Моей судьбы,
Последний крест
Моего пути.
И дни прекрасные
Летели, словно птицы,
Потеряла я мать,
Потеряла любовь.
Победила я злую
Ревнивую лихорадку!
Теперь падаю я, обессилев,
Во тьму кромешную.
Приближаясь к цели,
Прошу у неба
Покоя вечного
В могиле тёмной.