Maria Callas - Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Callas - Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice




J'ai perdu mon Eurydice
Я потерял свою Эвридику.
Rien n'égal mon malheur
Ничто не сравнится с моим несчастьем
Sort cruel, quelle rigueur
Жестокая судьба, какая строгость
Rien n'égal mon malheur
Ничто не сравнится с моим несчастьем
Je succombe à ma douleur
Я поддаюсь своей боли
Eurydice, Eurydice
Эвридика, Эвридика
Réponds, quel supplice
Ответь, какая мольба
Réponds-moi
Ответь мне.
C'est ton époux, ton époux fidèle
Он твой муж, твой верный муж
Entends ma voix qui t'appelle
Услышь мой голос, зовущий тебя
Ma voix qui t'appelle
Мой голос, который зовет тебя
J'ai perdu mon Eurydice
Я потерял свою Эвридику.
Rien n'égal mon malheur
Ничто не сравнится с моим несчастьем
Sort cruel, quelle rigueur
Жестокая судьба, какая строгость
Rien n'égal mon malheur
Ничто не сравнится с моим несчастьем
Je succombe à ma douleur
Я поддаюсь своей боли
Eurydice, Eurydice
Эвридика, Эвридика
Mortel silence, vaine esperance
Смертельная тишина, тщетная надежда
Quelle souffrance
Какие страдания
Quel torment déchire mon coeur
Какое мучение разрывает мое сердце
J'ai perdu mon Eurydice
Я потерял свою Эвридику.
Rien n'égal mon malheur
Ничто не сравнится с моим несчастьем
Sort cruel, quelle rigueur
Жестокая судьба, какая строгость
Rien n'égal mon malheur
Ничто не сравнится с моим несчастьем
Sort cruel, quelle rigueur
Жестокая судьба, какая строгость
Je succombe à ma douleur
Я поддаюсь своей боли
À ma douleur
К моей боли
À ma douleur
К моей боли






Attention! Feel free to leave feedback.