Lyrics and translation Maria Callas - Otello: Ave Maria
Ave
Maria,
piena
di
grazia,
Ave
Maria,
pleine
de
grâce,
Eletta
fra
le
spose
e
le
vergini
sei
tu,
Élue
parmi
les
épouses
et
les
vierges,
tu
es,
Sia
benedetto
il
frutto,
o
benedetta,
Béni
soit
le
fruit,
ô
bénie,
Di
tue
materne
viscere,
Gesù.
De
tes
entrailles
maternelles,
Jésus.
Prega
per
chi
adorando
a
te
si
prostra,
Priez
pour
celui
qui
se
prosterne
devant
vous
en
adoration,
Prega
nel
peccator,
per
l'innocente,
Priez
pour
le
pécheur,
pour
l'innocent,
E
pel
debole
oppresso
e
pel
possente,
Et
pour
le
faible
opprimé
et
pour
le
puissant,
Misero
anch'esso,
tua
pietà
dimostra.
Misérable
lui
aussi,
montre
ta
pitié.
Prega
per
chi
sotto
l'oltraggio
piega
la
fronte
Priez
pour
celui
qui
plie
la
tête
sous
l'outrage
E
sotto
la
malvagia
sorte;
Et
sous
le
sort
malveillant;
Per
noi,
per
noi
tu
prega,
Pour
nous,
pour
nous
vous
priez,
Prega
sempre
e
nell'ora
della
morte
nostra,
Priez
toujours
et
à
l'heure
de
notre
mort,
Prega
per
noi,
prega
per
noi,
prega.
Priez
pour
nous,
priez
pour
nous,
priez.
Ave
Maria
...
Ave
Maria
...
Nell'ora
della
morte.
A
l'heure
de
la
mort.
Ave!
... Amen!
Ave!
... Amen!
Rate the translation
1
La Sonnambula: "Compagne, Temiri Amici ....Come Per Me Sereno"
2 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
3 Carmen: "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle" (Habanera)
4 Aida: Ritorna Vincitor!
5 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
6 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
7 Tosca: Vissi d'arte
8 Norma: Casta Diva
9 Turandot: "Signore, Ascolta!"
10 Turandot: "In Questa Reggia"
11 La Gioconda, Act 4: "Suicidio!"
12 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
13 MacBeth: "Nel Dì Della Vittoria ....Vienil T'Affretta"
14 Anna Bolena: Al dolce guidami castel natio
15 Lucia Di Lammermoor: "Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi" (Act I)
16 Le Nozze Di Figaro K. 492: "Porgi, Amor"
17 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
18 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
19 Samson et Dalila: Printemps qui commence
20 Carmen, Act 2: Chanson Bohème: "Les Tringles Des Sistres Tintaient"
21 Madama Butterfly, Atto Primo: "Vogliatemi Bene, Un Bene Piccolino"
22 Dinorah : "Ombra Leggera" (Shadow Song) (Act II)
23 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
24 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
25 La Traviata: Ah, fors'è lui
26 Rigoletto, Act 1, Scene 2: "Gualtier Maldè ...Caro Nome"
27 Una Voce Poco Fa From Il Barbiere Di Siviglia, '(The) Barber Of Seville'
28 Madama Butterfly, Atto Secondo: "Un Bel Di Vedremo"
2 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
3 Carmen: "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle" (Habanera)
4 Aida: Ritorna Vincitor!
5 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
6 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
7 Tosca: Vissi d'arte
8 Norma: Casta Diva
9 Turandot: "Signore, Ascolta!"
10 Turandot: "In Questa Reggia"
11 La Gioconda, Act 4: "Suicidio!"
12 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
13 MacBeth: "Nel Dì Della Vittoria ....Vienil T'Affretta"
14 Anna Bolena: Al dolce guidami castel natio
15 Lucia Di Lammermoor: "Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi" (Act I)
16 Le Nozze Di Figaro K. 492: "Porgi, Amor"
17 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
18 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
19 Samson et Dalila: Printemps qui commence
20 Carmen, Act 2: Chanson Bohème: "Les Tringles Des Sistres Tintaient"
21 Madama Butterfly, Atto Primo: "Vogliatemi Bene, Un Bene Piccolino"
22 Dinorah : "Ombra Leggera" (Shadow Song) (Act II)
23 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
24 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
25 La Traviata: Ah, fors'è lui
26 Rigoletto, Act 1, Scene 2: "Gualtier Maldè ...Caro Nome"
27 Una Voce Poco Fa From Il Barbiere Di Siviglia, '(The) Barber Of Seville'
28 Madama Butterfly, Atto Secondo: "Un Bel Di Vedremo"
Attention! Feel free to leave feedback.