Lyrics and translation Maria Callas - Spargi D'Amaro Pianto

Spargi D'Amaro Pianto

Spargi d'amaro pianto
Il mio terrestre velo,
Mentre lassù nel cielo
Io pregherò, pregherò per te
Al giunger tuo soltanto
Fia bello il ciel per me!
Ah sì, ah sì, ah sì per me
Fia bello il ciel
Il ciel per me
Ah sì, ah sì, ah sì per me
Sì, per me... per me...
Ah sì
Più raffrenare il pianto
Possibile non è.
Spargi d'amaro pianto
Il mio terrestre velo,
Mentre lassù nel cielo
Io pregherò, pregherò per te
Al giunger tuo soltanto
Fia bello il ciel per me!
Ah sì, ah sì, ah sì per me
Fia bello il ciel
Il ciel per me
Ah sì, Ah... sì
Per me, per me...
Ah sì!

Rends-moi un chagrin amer

Rends-moi un chagrin amer
Mon voile terrestre,
Alors que là-haut dans le ciel
Je prierai, je prierai pour toi
À ton arrivée seulement
Le ciel sera beau pour moi !
Ah oui, ah oui, ah oui pour moi
Le ciel sera beau
Le ciel pour moi
Ah oui, ah oui, ah oui pour moi
Oui, pour moi... pour moi...
Ah oui
Réprimer davantage les pleurs
Ce n’est pas possible.
Rends-moi un chagrin amer
Mon voile terrestre,
Alors que là-haut dans le ciel
Je prierai, je prierai pour toi
À ton arrivée seulement
Le ciel sera beau pour moi !
Ah oui, ah oui, ah oui pour moi
Le ciel sera beau
Le ciel pour moi
Ah oui, Ah... oui
Pour moi, pour moi...
Ah oui !