Só de Pensar (Ao Vivo) - Maria Cecília & Rodolfo , Jorge & Mateus translation in French

Só de Pensar (Ao Vivo)

Seus cabelos envolvem o meu corpo
Então fecho os olhos, estremece o coração
Quando sinto o seu cheiro se espalhar em mim

Nem sei explicar como o teu corpo me afeta
Te vejo dançando, meu sangue acelera
Acelera

Vem, Campo Grande
Joga a mãozinha

E quando o seu olhar me paralisa assim
Perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir, iêiê

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louca e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder

Eu não quero nem pensar
Se eu perder essa amizade desses dois
Chega pra cá, Jorge & Mateus
Oi Campo Grande, María & Rodolfo

E quando o seu olhar me paralisa assim
Perco as palavras
E assisto você me invadir
Você me invadir, iêiê

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louco e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder

Eu suspiro e todo o meu corpo se abala
Os olhos não piscam, eu perco a fala
Toca a sua boca em mim e me perco

Quase fico louca e tenho medo
Só de pensar, entro em desespero
Só de pensar em te perder
Em te perder

Jorge & Mateus!

Ne penser qu'à toi (En direct)

Tes cheveux enveloppent mon corps
Alors je ferme les yeux, mon cœur tremble
Quand je sens ton parfum se répandre en moi

Je ne sais même pas expliquer comment ton corps m'affecte
Je te vois danser, mon sang s'accélère
S'accélère

Viens, Campo Grande
Lève la main

Et quand ton regard me paralyse comme ça
Je perds mes mots
Et je te regarde m'envahir
Tu m'envahis, iêiê

Je soupire et tout mon corps tremble
Mes yeux ne clignent pas, je perds la parole
Tu touches tes lèvres à moi et je me perds

Je suis presque folle et j'ai peur
Ne penser qu'à toi, je me désespère
Ne penser qu'à te perdre

Je ne veux même pas penser
Si je perdais cette amitié de ces deux
Approche, Jorge & Mateus
Salut Campo Grande, María & Rodolfo

Et quand ton regard me paralyse comme ça
Je perds mes mots
Et je te regarde m'envahir
Tu m'envahis, iêiê

Je soupire et tout mon corps tremble
Mes yeux ne clignent pas, je perds la parole
Tu touches tes lèvres à moi et je me perds

Je suis presque folle et j'ai peur
Ne penser qu'à toi, je me désespère
Ne penser qu'à te perdre

Je soupire et tout mon corps tremble
Mes yeux ne clignent pas, je perds la parole
Tu touches tes lèvres à moi et je me perds

Je suis presque folle et j'ai peur
Ne penser qu'à toi, je me désespère
Ne penser qu'à te perdre
À te perdre

Jorge & Mateus!