Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo feat. Marcos & Belutti - Lugar Diferente - Ao Vivo

Lugar Diferente - Ao Vivo

Cê tá zuando que cê quer beijar minha boca agora
Me convidando pra eu conhecer sua casa nova
Será que vai prestar? Não quero nem pensar
Nos beijo, nos amassos que eu vou te dar

No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar
No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar
Só não vai me levar (pra onde? Xi!)
Pra aquele lugar

No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente
No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente

E pra cantar nesse lugar diferente, Marcos e Belutti!
Chegamos, Maria Cecília e Rodolffo
Prazer, é sucesso!

No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar
Só não vai me levar (não pode, hein), pra aquele lugar

No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente
No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente

Maria Cecília e Rodolfo, vai!

No quarto eu só entro
Quando for o quarto da gente (mas que mentira horrível)
(Tá vendo?)
Enquanto isso a gente resolve nuns lugar diferente, oh
No quarto eu só entro quando for o quarto da gente (da gente)
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente (vai!)

No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar

A gente ama Marcos e Belutti (Marcos e Belutti!)
'Brigado, gente
'Brigado, Maria Cecília e Rodolfo! ('Brigado, Maria!)

Другое место - Концертная запись

Ты шутишь, что хочешь поцеловать меня прямо сейчас?
Приглашаешь меня посмотреть твою новую квартиру?
Интересно, что из этого выйдет? Даже думать не хочу
О поцелуях, о ласках, которые я тебе подарю.

На диване, в гостиной, на балконе, на лестнице,
Где только можно прижаться, где только можно тебя любить.
На диване, в гостиной, на балконе, на лестнице,
Где только можно прижаться, где только можно тебя любить.
Только не веди меня (куда? Тсс!)
В то самое место.

В спальню я войду только тогда, когда это будет наша спальня.
А пока мы можем устроиться в других местах.
В спальню я войду только тогда, когда это будет наша спальня.
А пока мы можем устроиться в других местах.

И чтобы спеть об этом другом месте, Маркос и Белутти!
Мы здесь, Мария Сесилия и Родольфо.
Рады знакомству, это успех!

На диване, в гостиной, на балконе, на лестнице,
Где только можно прижаться, где только можно тебя любить.
Только не веди меня (нельзя, понимаешь?), в то самое место.

В спальню я войду только тогда, когда это будет наша спальня.
А пока мы можем устроиться в других местах.
В спальню я войду только тогда, когда это будет наша спальня.
А пока мы можем устроиться в других местах.

Мария Сесилия и Родольфо, давай!

В спальню я войду только
Когда это будет наша спальня (ну и врушка же я!)
(Видишь?)
А пока мы можем устроиться в других местах, о
В спальню я войду только тогда, когда это будет наша спальня (наша)
А пока мы можем устроиться в других местах (давай!)

На диване, в гостиной, на балконе, на лестнице,
Где только можно прижаться, где только можно тебя любить.

Мы любим Маркоса и Белутти (Маркос и Белутти!)
Спасибо, ребята.
Спасибо, Мария Сесилия и Родольфо! (Спасибо, Мария!)