Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Ainda Te Amo - Ao Vivo

Ainda Te Amo - Ao Vivo

Eu não entendo
Já passaram mais de quatro meses que eu não te vejo
Nossas vidas estão separadas por todo esse tempo
E o meu coração ainda insiste em você

Eu até tento
Uma boca e outra aliviam o meu sofrimento
Mas é como o remédio que trata passa com o tempo
Volta à sensação que pertenço a você

Só queria que você soubesse que ainda te amo
Será que retomar nossa história está nos seus planos?
Pelo sim, pelo não, esse amor vai ficando em segredo
No meu meu coração

Hoje sem falta eu vou sair
Sufocar a saudade, numa garrafa qualquer
Hoje eu preciso de um bar, pra esquecer de lembrar, de você
Hoje sem falta eu vou sair
Tenho um encontro marcado com quem me quiser
Vai ser na mesa do bar
Que eu vou me libertar, dessa solidão

Eita nóis
Ô saudade

Que que isso hein?

Canta comigo

Só queria que você soubesse que ainda te amo
Será que retomar nossa história está nos seus planos?
Pelo sim, pelo não, esse amor vai ficando em segredo
No meu meu coração

Hoje sem falta eu vou sair
Sufocar a saudade, numa garrafa qualquer
Hoje eu preciso de um bar, pra esquecer de lembrar, de você
Hoje sem falta eu vou sair
Tenho um encontro marcado com quem me quiser
Vai ser na mesa do bar
Que eu vou me libertar, dessa solidão

Je t'aime toujours - En direct

Je ne comprends pas
Plus de quatre mois se sont écoulés depuis que je ne t'ai pas vu
Nos vies sont séparées par tout ce temps
Et mon cœur insiste toujours sur toi

J'essaie même
Une bouche après l'autre soulage ma souffrance
Mais c'est comme le médicament qui traite qui passe avec le temps
La sensation revient que je t'appartiens

Je voulais juste que tu saches que je t'aime toujours
Est-ce que reprendre notre histoire fait partie de tes projets ?
Que ce soit oui ou non, cet amour reste secret
Dans mon cœur

Aujourd'hui, je vais sortir sans faute
Étouffer la nostalgie, dans une bouteille quelconque
Aujourd'hui, j'ai besoin d'un bar, pour oublier de me souvenir, de toi
Aujourd'hui, je vais sortir sans faute
J'ai un rendez-vous avec celui qui voudra de moi
Ce sera à la table du bar
Que je vais me libérer, de cette solitude

Eh bien, nous
Oh, la nostalgie

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Chante avec moi

Je voulais juste que tu saches que je t'aime toujours
Est-ce que reprendre notre histoire fait partie de tes projets ?
Que ce soit oui ou non, cet amour reste secret
Dans mon cœur

Aujourd'hui, je vais sortir sans faute
Étouffer la nostalgie, dans une bouteille quelconque
Aujourd'hui, j'ai besoin d'un bar, pour oublier de me souvenir, de toi
Aujourd'hui, je vais sortir sans faute
J'ai un rendez-vous avec celui qui voudra de moi
Ce sera à la table du bar
Que je vais me libérer, de cette solitude