Maria Cecília & Rodolfo - Amor Transparente (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

Amor Transparente (Ao Vivo) - Rodolfo translation in German




Amor Transparente (Ao Vivo)
Transparente Liebe (Live)
Não tenho vergonha de dizer que sou maluco por você
Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich verrückt nach dir bin
É, sou maluco, deixo o mundo perceber
Ja, ich bin verrückt, lass die Welt es merken
Não, não sou daquele que disfarça, que esconde o que sente
Nein, ich bin nicht der Typ, der sich verstellt, der versteckt, was er fühlt
É, o nosso amor é verdadeiro, é transparente
Ja, unsere Liebe ist echt, sie ist transparent
Enquanto eu te ligo pra saber onde você está
Während ich dich anrufe, um zu wissen, wo du bist
Eu não quero ser seu dono nem te incomodar
Ich will nicht dein Besitzer sein oder dich stören
É que mesmo na distância eu quero estar presente
Es ist nur, dass ich auch aus der Ferne präsent sein möchte
Desculpa se eu estou te incomodando com esse meu ciúme
Entschuldige, wenn ich dich mit meiner Eifersucht nerve
É que quando estou amando esse é meu costume
Es ist nur, dass das meine Art ist, wenn ich liebe
Eu quero proteger, cuidar do amor da gente
Ich will nur beschützen, auf unsere Liebe aufpassen
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
Lass mich auf dich aufpassen, dich beobachten, wohin du auch gehst, nimm mich mit
E se você quiser me amar é me chamar que eu chego num segundo
Und wenn du mich lieben willst, ruf mich einfach an, ich bin in einer Sekunde da
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
Lass mich auf dich aufpassen, dich beobachten, wohin du auch gehst, nimm mich mit
E se você quiser me amar é me chamar que eu chego num segundo
Und wenn du mich lieben willst, ruf mich einfach an, ich bin in einer Sekunde da
Acredite meu amor por você é o maior do mundo
Glaube mir, meine Liebe zu dir ist die größte der Welt





Writer(s): conde macedo, guedes neto


Attention! Feel free to leave feedback.