Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Amor Transparente

Amor Transparente

Não tenho vergonha de dizer que sou maluco por você
É, sou maluco, deixo o mundo perceber
Não, não sou daquele que disfarça, que esconde o que sente
É, o nosso amor é verdadeiro, é transparente
Enquanto eu te ligo pra saber onde você está
Eu não quero ser seu dono nem te incomodar
É que mesmo na distância eu quero estar presente
Desculpa se eu estou te incomodando com esse meu ciúme
É que quando estou amando esse é meu costume
Eu só quero proteger, cuidar do amor da gente
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
E se você quiser me amar é só me chamar que eu chego num segundo
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
E se você quiser me amar é só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o maior do mundo
Enquanto eu te ligo pra saber onde você está
Eu não quero ser seu dono nem te incomodar
É que mesmo na distância eu quero estar presente
Desculpa se eu estou te incomodando com esse meu ciúme
É que quando estou amando esse é meu costume
Eu só quero proteger, cuidar do amor da gente
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
E se você quiser me amar é só me chamar que eu chego num segundo
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
E se você quiser me amar é só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o maior do mundo
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
E se você quiser me amar é só me chamar que eu chego num segundo
Deixa eu cuidar, te vigiar, onde você for me leve com você
E se você quiser me amar é só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o maior do mundo
Acredite meu amor por você é o maior do mundo

Amour Transparent

Je n'ai pas honte de dire que je suis folle de toi
Oui, je suis folle, je laisse le monde le savoir
Non, je ne suis pas du genre à dissimuler, à cacher ce que je ressens
Oui, notre amour est vrai, il est transparent
Alors que je t'appelle pour savoir où tu es
Je ne veux pas être ta maîtresse ni te déranger
C'est que même à distance, je veux être présente
Excuse-moi si je te dérange avec cette jalousie
C'est que quand j'aime, c'est ma façon de faire
Je veux juste protéger, prendre soin de notre amour
Laisse-moi prendre soin de toi, te surveiller, emmène-moi partout où tu vas
Et si tu veux m'aimer, appelle-moi, j'arrive en une seconde
Laisse-moi prendre soin de toi, te surveiller, emmène-moi partout où tu vas
Et si tu veux m'aimer, appelle-moi, j'arrive en une seconde
Crois-moi, mon amour pour toi est le plus grand du monde
Alors que je t'appelle pour savoir où tu es
Je ne veux pas être ta maîtresse ni te déranger
C'est que même à distance, je veux être présente
Excuse-moi si je te dérange avec cette jalousie
C'est que quand j'aime, c'est ma façon de faire
Je veux juste protéger, prendre soin de notre amour
Laisse-moi prendre soin de toi, te surveiller, emmène-moi partout où tu vas
Et si tu veux m'aimer, appelle-moi, j'arrive en une seconde
Laisse-moi prendre soin de toi, te surveiller, emmène-moi partout où tu vas
Et si tu veux m'aimer, appelle-moi, j'arrive en une seconde
Crois-moi, mon amour pour toi est le plus grand du monde
Laisse-moi prendre soin de toi, te surveiller, emmène-moi partout où tu vas
Et si tu veux m'aimer, appelle-moi, j'arrive en une seconde
Laisse-moi prendre soin de toi, te surveiller, emmène-moi partout où tu vas
Et si tu veux m'aimer, appelle-moi, j'arrive en une seconde
Crois-moi, mon amour pour toi est le plus grand du monde
Crois-moi, mon amour pour toi est le plus grand du monde