Maria Cecília & Rodolfo - Ato Inconsequente - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Ato Inconsequente - Ao Vivo




Ato Inconsequente - Ao Vivo
Acte inconséquent - En direct
Pode ser, que um dia eu esqueça
Peut-être qu'un jour j'oublierai
O seu ato inconsequente
Ton acte inconséquent
Pode ser, que eu enlouqueça
Peut-être que je deviendrai folle
E te carregue pra sempre
Et que je te porterai pour toujours
O sonho se quebrou
Le rêve s'est brisé
Junto com o vidro
Avec le verre
Do porta-retrato
Du cadre photo
Que jogou na parede
Que tu as jeté contre le mur
Marcas pelo chão, desse furacão
Des marques au sol, de ce cyclone
Que me fez voltar atrás
Qui m'a fait revenir en arrière
Várias vezes
Plusieurs fois
Desistir de nós
Abandonner nous
ouvi demais
J'en ai déjà entendu trop
Abaixa o tom de voz
Baisse le ton
Quero a minha paz
Je veux ma paix
um novo amor
Seul un nouvel amour
É capaz de juntar meus cacos
Est capable de rassembler mes morceaux
É chuva de medo
C'est une pluie de peur
Por todos os lados
De tous côtés
um novo amor
Seul un nouvel amour
É capaz de reascender o sol
Est capable de rallumer le soleil
um novo amor
Seul un nouvel amour
É capaz de juntar meus cacos
Est capable de rassembler mes morceaux
É chuva de medo
C'est une pluie de peur
Por todos os lados
De tous côtés
um novo amor
Seul un nouvel amour
É capaz de reascender o sol
Est capable de rallumer le soleil
Que você, apagou
Que tu as éteint





Writer(s): fred liel, débora xavier, márcia araújo


Attention! Feel free to leave feedback.