Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Chip De Memória - Ao Vivo

Chip De Memória - Ao Vivo

Tudo o que você me prometeu falando sério aquela noite...
Esqueceu né?
As fotos da balada que mandei no seu e-mail em anexo...
Nem abriu
O beijo que te dei dentro do carro, quando me deixou em casa...
Esqueceu né?
E o papo que eu era a moça certa, me deixava apaixonada...
Mentiu!
Às vezes passo tão despercebida
Tô sempre na sua frente
Mas parece que não vê
Será que o nosso amor virou de amigo
E eu aqui tô viajando?
Vai saber
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
Só que eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não
Eu não esqueço não
Às vezes passo tão despercebida
Tô sempre na sua frente
Mas parece que não vê
Será que o nosso amor virou de amigo
E eu aqui tô viajando?
Vai saber
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
Só que eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
O seu coração
Tá precisando de um chip de memória
O seu coração, é
Tá se esquecendo de toda a nossa história
Só que eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não
Eu não esqueço não.

Chip de Mémoire - En direct

Tout ce que tu m'as promis sérieusement cette nuit-là...
Tu as oublié, n'est-ce pas ?
Les photos de la soirée que j'ai envoyées dans ton e-mail en pièce jointe...
Tu ne les as même pas ouvertes.
Le baiser que je t'ai donné dans la voiture quand tu m'as ramenée à la maison...
Tu as oublié, n'est-ce pas ?
Et ce que tu disais que j'étais la bonne fille, que tu me rendais amoureuse...
Tu as menti !
Parfois, je passe inaperçue.
Je suis toujours devant toi.
Mais tu ne sembles pas me voir.
Est-ce que notre amour est devenu amical ?
Et moi, je suis en train de rêver ?
Qui sait.
Ton cœur
A besoin d'une puce mémoire.
Ton cœur, c'est
Il oublie toute notre histoire.
Ton cœur
A besoin d'une puce mémoire.
Ton cœur, c'est
Il oublie toute notre histoire.
Sauf moi, moi, moi.
Moi, moi.
Je n'oublie pas.
Parfois, je passe inaperçue.
Je suis toujours devant toi.
Mais tu ne sembles pas me voir.
Est-ce que notre amour est devenu amical ?
Et moi, je suis en train de rêver ?
Qui sait.
Ton cœur
A besoin d'une puce mémoire.
Ton cœur, c'est
Il oublie toute notre histoire.
Ton cœur
A besoin d'une puce mémoire.
Ton cœur, c'est
Il oublie toute notre histoire.
Sauf moi, moi, moi.
Moi, moi.
Ton cœur
A besoin d'une puce mémoire.
Ton cœur, c'est
Il oublie toute notre histoire.
Ton cœur
A besoin d'une puce mémoire.
Ton cœur, c'est
Il oublie toute notre histoire.
Sauf moi, moi, moi.
Moi, moi.
Je n'oublie pas.