Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Conversa Fiada - Ao Vivo

Conversa Fiada - Ao Vivo

Ontem a gente brigou e ela me falou
Que tá estremecida a nossa relação
Xi! Eu vou dormir no chão

Só vive desconfiada
Me segue pela madrugada
Sabe de cor cada passo que eu dou

Mas peraí, já que acabou
Vou contar minha versão

Ele só chega de madrugada
Inventa desculpa, conversa fiada
E quer que eu acredite (ah, não)
Quer que eu acredite (ah, não)

Sai dez da noite, só chega de dia
Final de semana quer só pescaria
Será que eu aguento? (Ah, não)
Será que eu aguento? (Ah, não)
Se não melhorar
Vai continuar dormindo no chão

Tá fácil não, ê muié' difícil, viu

Só vive desconfiada
Me segue pela madrugada
Sabe de cor cada passo que eu dou

Mas peraí, já que acabou
Vou contar minha versão

Ele só chega de madrugada
Inventa desculpa, conversa fiada
E quer que eu acredite (ah, não)
Quer que eu acredite (ah, não)

Sai dez da noite, só chega de dia
Final de semana quer só pescaria
Será que eu aguento? (Ah, não)
Será que eu aguento? (Ah, não)

Ele só chega de madrugada
Inventa desculpa, conversa fiada
E quer que eu acredite (ah, não)
Quer que eu acredite (ah, não)

Sai dez da noite, só chega de dia
Final de semana quer só pescaria
Será que eu aguento? (Ah, não)
Será que eu aguento? (Ah, não)
Se não melhorar
Vai continuar dormindo no chão

Se não melhorar
Vai continuar dormindo no chão

Пустые разговоры - Вживую

Вчера мы поругались, и она сказала мне,
Что наши отношения натянуты.
Ой! Придется мне спать на полу.

Она постоянно подозревает меня,
Следит за мной до рассвета,
Знает наизусть каждый мой шаг.

Но постойте, раз уж все кончено,
Я расскажу свою версию.

Он приходит только под утро,
Выдумывает оправдания, пустые разговоры,
И хочет, чтобы я поверила (ах, нет),
Хочет, чтобы я поверила (ах, нет).

Уходит в десять вечера, возвращается только утром,
Все выходные только на рыбалку,
Выдержу ли я это? (Ах, нет),
Выдержу ли я это? (Ах, нет).
Если не исправится,
Будет и дальше спать на полу.

Нелегко, эх, женщина трудная, скажу я вам.

Она постоянно подозревает меня,
Следит за мной до рассвета,
Знает наизусть каждый мой шаг.

Но постойте, раз уж все кончено,
Я расскажу свою версию.

Он приходит только под утро,
Выдумывает оправдания, пустые разговоры,
И хочет, чтобы я поверила (ах, нет),
Хочет, чтобы я поверила (ах, нет).

Уходит в десять вечера, возвращается только утром,
Все выходные только на рыбалку,
Выдержу ли я это? (Ах, нет),
Выдержу ли я это? (Ах, нет).

Он приходит только под утро,
Выдумывает оправдания, пустые разговоры,
И хочет, чтобы я поверила (ах, нет),
Хочет, чтобы я поверила (ах, нет).

Уходит в десять вечера, возвращается только утром,
Все выходные только на рыбалку,
Выдержу ли я это? (Ах, нет),
Выдержу ли я это? (Ах, нет).
Если не исправится,
Будет и дальше спать на полу.

Если не исправится,
Будет и дальше спать на полу.