Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Delícia (Ao Vivo)

Delícia (Ao Vivo)

Tantas vezes te mandei embora, briguei com você
Do mesmo tanto você já mandou eu te esquecer
Depois de alguns dias nós nos reencontramos
Começamos a amar, ooh
Como é possível não acreditar
Que nós não nos amamos

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor
Sentindo o seu calor que há dias não sentia
Será que você não percebe
Que a mesma delícia acontece com você?

O êxtase que eu sinto
É inexplicável dentro desse peito
Percebo com você
Que é do mesmo jeito, então somos iguais
No amor e nos defeitos

Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade
Chora, coração!

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor
Sentindo o seu calor que há dias não sentia
Será que você não percebe
Que a mesma delícia acontece com você?
Quem sabe canta, junto!

O êxtase que eu sinto
(É inexplicável dentro desse peito)
Percebo com você
Que é do mesmo jeito, então somos iguais
No amor e nos defeitos

Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar

Наслаждение (концертная запись)

Сколько раз я тебя прогоняла, ругалась с тобой,
Столько же раз ты просил меня тебя забыть.
Через несколько дней мы снова встретились,
Стали любить, ох,
Как можно не верить,
Что мы не любим друг друга?

Наслаждение — встретиться с тобой,
После нескольких дней без твоих прикосновений.
Наслаждение — заниматься любовью,
Чувствуя твое тепло, которого я так долго не чувствовала.
Неужели ты не замечаешь,
Что то же наслаждение испытываешь и ты?

Экстаз, который я чувствую,
Необъясним в моей груди.
Я вижу по тебе,
Что ты чувствуешь то же самое, значит, мы одинаковы
В любви и в недостатках.

Давай исправимся и будем достойны,
И привнесем в каждый день счастье.
Перестанем ссориться и больше не будем тосковать.
Плачь, сердце!

Наслаждение — встретиться с тобой,
После нескольких дней без твоих прикосновений.
Наслаждение — заниматься любовью,
Чувствуя твое тепло, которого я так долго не чувствовала.
Неужели ты не замечаешь,
Что то же наслаждение испытываешь и ты?
Кто умеет, пойте вместе!

Экстаз, который я чувствую,
(Необъясним в моей груди)
Я вижу по тебе,
Что ты чувствуешь то же самое, значит, мы одинаковы
В любви и в недостатках.

Давай исправимся и будем достойны,
И привнесем в каждый день счастье.
Перестанем ссориться и больше не будем тосковать.

Наслаждение — встретиться с тобой,
После нескольких дней без твоих прикосновений.