Delícia - Rodolfo translation in German

Delícia

Tantas vezes te mandei embora, briguei com você
Do mesmo tanto você já mandou eu te esquecer
Depois de alguns dias nós nos reencontramos
Começamos a amar
Oh oh oh
Como é possível não acreditar que nós não nos amamos

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor
Sentindo o seu calor que a dias não sentia
Será que você não percebe
Que a mesma delícia acontece com você

O êxtase que eu sinto é inexplicável dentro desse peito
Percebo com você que é do mesmo jeito
Então somos iguais no amor e nos defeitos
Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

Chora corção

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor
Sentindo o seu calor que a dias não sentia
Será que você não percebe
Que a mesma delícia acontece com você

Quem sabe canta junto

O êxtase que eu sinto (é inexplicável dentro desse peito)
Percebo com você que é do mesmo jeito
Então somos iguais no amor e nos defeitos
Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar

Genuss

So oft habe ich dich weggeschickt, mit dir gestritten
Genauso oft wolltest du, dass ich dich vergesse
Nach einigen Tagen haben wir uns wiedergetroffen
Wir fingen an, uns zu lieben
Oh oh oh
Wie kann man bezweifeln, dass wir uns lieben?

Es ist ein Genuss, dich zu treffen
Nach einigen Tagen, ohne dich berührt zu haben
Es ist ein Genuss, Liebe zu machen
Deine Wärme fühlen, die ich Tage nicht gespürt habe
Merkst du denn nicht
Dass du denselben Genuss erlebst?

Die Ekstase, die ich fühle, ist unerklärlich in meiner Brust
Ich merke bei dir, dass es genauso ist
Also sind wir gleich in der Liebe und in den Fehlern
Lass uns uns bessern und die Würde wahren
Und das Glück in den Alltag bringen
Die Streitereien beenden und die Sehnsucht nicht mehr spüren

Wein, Herz

Es ist ein Genuss, dich zu treffen
Nach einigen Tagen, ohne dich berührt zu haben
Es ist ein Genuss, Liebe zu machen
Deine Wärme fühlen, die ich Tage nicht gespürt habe
Merkst du denn nicht
Dass du denselben Genuss erlebst?

Wer den Text kennt, singt mit

Die Ekstase, die ich fühle (ist unerklärlich in meiner Brust)
Ich merke bei dir, dass es genauso ist
Also sind wir gleich in der Liebe und in den Fehlern
Lass uns uns bessern und die Würde wahren
Und das Glück in den Alltag bringen
Die Streitereien beenden und die Sehnsucht nicht mehr spüren

Es ist ein Genuss, dich zu treffen
Nach einigen Tagen, ohne dich berührt zu haben