Dói (Ao Vivo) - Rodolfo translation in German

Dói (Ao Vivo)

Cuidei tanto dos seus olhos
Pra você não ver
Alguém melhor que eu
Passando por você

Quantos banhos de perfume eu tomei
Só pra sentir só o meu cheiro
E de mais ninguém

O que adiantou eu prender tanto a sua mão
Se agora 'cê 'tá solto dentro de outro coração
E eu jogada na lama
Você em outro abraço, em outra cama

Dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia

E dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Ai ai ai ai

O que adiantou eu prender tanto a sua mão
Se agora 'cê 'tá solto dentro de outro coração
E eu jogada na lama
Você em outro abraço, em outra cama

Dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia

E dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Ai ai ai ai

Dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Ai ai ai ai

Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Es tut weh (Live)

Ich habe so sehr auf deine Augen geachtet
Damit du nicht siehst
Jemanden Besseres als mich
Der dir begegnet

Wie viele Parfümbäder habe ich genommen
Nur damit du nur meinen Duft riechst
Und den von niemand anderem

Was hat es genützt, deine Hand so fest zu halten
Wenn du jetzt frei bist in einem anderen Herzen
Und ich in den Schlamm geworfen
Du in einer anderen Umarmung, in einem anderen Bett

Es tut weh
Zu wissen, dass ich da sein könnte
Es tut weh
Zu wissen, dass ich dich aus Eifersucht verloren habe
Es tut weh
Einst dachte ich, ich wäre die Herrin deines Lebens
Und je mehr ich dich festhielt, desto mehr bist du geflohen

Und es tut weh
Zu wissen, dass ich da sein könnte
Es tut weh
Zu wissen, dass ich dich aus Eifersucht verloren habe
Es tut weh
Einst dachte ich, ich wäre die Herrin deines Lebens
Und je mehr ich dich festhielt, desto mehr bist du geflohen, und es tut weh

Ai ai ai ai

Was hat es genützt, deine Hand so fest zu halten
Wenn du jetzt frei bist in einem anderen Herzen
Und ich in den Schlamm geworfen
Du in einer anderen Umarmung, in einem anderen Bett

Es tut weh
Zu wissen, dass ich da sein könnte
Es tut weh
Zu wissen, dass ich dich aus Eifersucht verloren habe
Es tut weh
Einst dachte ich, ich wäre die Herrin deines Lebens
Und je mehr ich dich festhielt, desto mehr bist du geflohen

Und es tut weh
Zu wissen, dass ich da sein könnte
Es tut weh
Zu wissen, dass ich dich aus Eifersucht verloren habe
Es tut weh
Einst dachte ich, ich wäre die Herrin deines Lebens
Und je mehr ich dich festhielt, desto mehr bist du geflohen, und es tut weh

Ai ai ai ai

Es tut weh
Zu wissen, dass ich da sein könnte
Es tut weh
Zu wissen, dass ich dich aus Eifersucht verloren habe
Es tut weh
Einst dachte ich, ich wäre die Herrin deines Lebens
Und je mehr ich dich festhielt, desto mehr bist du geflohen, und es tut weh

Ai ai ai ai

Einst dachte ich, ich wäre die Herrin deines Lebens
Und je mehr ich dich festhielt, desto mehr bist du geflohen, und es tut weh