Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Dói (Ao Vivo)
Cuidei
tanto
dos
seus
olhos
Je
prenais
tellement
soin
de
tes
yeux
Pra
você
não
ver
Pour
que
tu
ne
voies
pas
Alguém
melhor
que
eu
Quelqu'un
de
mieux
que
moi
Passando
por
você
Passer
devant
toi
Quantos
banhos
de
perfume
eu
tomei
Combien
de
fois
je
me
suis
aspergée
de
parfum
Só
pra
sentir
só
o
meu
cheiro
Juste
pour
sentir
mon
parfum
E
de
mais
ninguém
Et
pas
celui
de
quelqu'un
d'autre
O
que
adiantou
eu
prender
tanto
a
sua
mão
A
quoi
ça
a
servi
de
tenir
si
fort
ta
main
Se
agora
'cê
'tá
solto
dentro
de
outro
coração
Si
maintenant
tu
es
libre
dans
un
autre
cœur
E
eu
jogada
na
lama
Et
moi
je
suis
dans
la
boue
Você
em
outro
abraço,
em
outra
cama
Toi
dans
une
autre
étreinte,
dans
un
autre
lit
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
eu
podia
'tá
'aí
De
savoir
que
j'aurais
pu
être
là
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
por
ciúme
eu
te
perdi
De
savoir
que
je
t'ai
perdu
à
cause
de
ma
jalousie
Dói
Ça
fait
mal
Um
dia
eu
pensei
que
era
dona
da
sua
vida
Un
jour
j'ai
pensé
être
la
maîtresse
de
ta
vie
E
quanto
mais
prendia
'cê
fugia
Et
plus
je
te
tenais,
plus
tu
fuyais
E
dói
Et
ça
fait
mal
Saber
que
eu
podia
'tá
'aí
De
savoir
que
j'aurais
pu
être
là
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
por
ciúme
eu
te
perdi
De
savoir
que
je
t'ai
perdu
à
cause
de
ma
jalousie
Dói
Ça
fait
mal
Um
dia
eu
pensei
que
era
dona
da
sua
vida
Un
jour
j'ai
pensé
être
la
maîtresse
de
ta
vie
E
quanto
mais
prendia
'cê
fugia
e
dói
Et
plus
je
te
tenais,
plus
tu
fuyais,
et
ça
fait
mal
Ai
ai
ai
ai
Ah
ah
ah
ah
O
que
adiantou
eu
prender
tanto
a
sua
mão
A
quoi
ça
a
servi
de
tenir
si
fort
ta
main
Se
agora
'cê
'tá
solto
dentro
de
outro
coração
Si
maintenant
tu
es
libre
dans
un
autre
cœur
E
eu
jogada
na
lama
Et
moi
je
suis
dans
la
boue
Você
em
outro
abraço,
em
outra
cama
Toi
dans
une
autre
étreinte,
dans
un
autre
lit
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
eu
podia
'tá
'aí
De
savoir
que
j'aurais
pu
être
là
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
por
ciúme
eu
te
perdi
De
savoir
que
je
t'ai
perdu
à
cause
de
ma
jalousie
Dói
Ça
fait
mal
Um
dia
eu
pensei
que
era
dona
da
sua
vida
Un
jour
j'ai
pensé
être
la
maîtresse
de
ta
vie
E
quanto
mais
prendia
'cê
fugia
Et
plus
je
te
tenais,
plus
tu
fuyais
E
dói
Et
ça
fait
mal
Saber
que
eu
podia
'tá
'aí
De
savoir
que
j'aurais
pu
être
là
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
por
ciúme
eu
te
perdi
De
savoir
que
je
t'ai
perdu
à
cause
de
ma
jalousie
Dói
Ça
fait
mal
Um
dia
eu
pensei
que
era
dona
da
sua
vida
Un
jour
j'ai
pensé
être
la
maîtresse
de
ta
vie
E
quanto
mais
prendia
'cê
fugia
e
dói
Et
plus
je
te
tenais,
plus
tu
fuyais,
et
ça
fait
mal
Ai
ai
ai
ai
Ah
ah
ah
ah
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
eu
podia
'tá
'aí
De
savoir
que
j'aurais
pu
être
là
Dói
Ça
fait
mal
Saber
que
por
ciúme
eu
te
perdi
De
savoir
que
je
t'ai
perdu
à
cause
de
ma
jalousie
Dói
Ça
fait
mal
Um
dia
eu
pensei
que
era
dona
da
sua
vida
Un
jour
j'ai
pensé
être
la
maîtresse
de
ta
vie
E
quanto
mais
prendia
'cê
fugia
e
dói
Et
plus
je
te
tenais,
plus
tu
fuyais,
et
ça
fait
mal
Ai
ai
ai
ai
Ah
ah
ah
ah
Um
dia
eu
pensei
que
era
dona
da
sua
vida
Un
jour
j'ai
pensé
être
la
maîtresse
de
ta
vie
E
quanto
mais
prendia
'cê
fugia
e
dói
Et
plus
je
te
tenais,
plus
tu
fuyais,
et
ça
fait
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.