Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Estranho Love (Ao Vivo)

Estranho Love (Ao Vivo)

Nunca imaginei que fosse acontecer
Algo assim tão louco entre eu e você
Sendo que nós dois não temos nada a ver?
Será que é pra valer?

Sai com as amigas pra se divertir
E eu sozinho em casa não to nem aí
Você é a razão e eu sou a emoção
Dose certa de amor e paixão

E é nesse estranho love
Que a gente se completa e se envolve
O nosso mundo é puro love, love
São tantas diferenças, não dá pra entender
E é nesse estranho love
Que a gente se entrega e tudo pode
Quando bate no peito o amor explode
E o nosso mundo é puro love love

Nunca imaginei que fosse acontecer
Algo assim tão louco entre eu e você
Sendo que nós dois não temos nada a ver
Será que é pra valer?

Sai com os amigos pra se divertir
E eu sozinha em casa não to nem aí
Você é a razão e eu sou a emoção
Dose certa de amor e paixão

E é nesse estranho love
Que a gente se completa e se envolve
O nosso mundo é puro love, love
São tantas diferenças, não dá pra entender
E é nesse estranho love
Que a gente se entrega e tudo pode
Quando bate no peito o amor explode
E o nosso mundo é puro love love

E é nesse estranho love
Que a gente se completa e se envolve
O nosso mundo é puro love, love
São tantas diferenças, não dá pra entender
E é nesse estranho love
Que a gente se entrega e tudo pode
Quando bate no peito o amor explode
E o nosso mundo é puro love love

E o nosso mundo é puro love, love

Amour Étrange (En direct)

Je n'aurais jamais imaginé que cela puisse arriver
Quelque chose d'aussi fou entre toi et moi
Sache que nous deux n'avons rien à voir ?
Est-ce que ça vaut le coup ?

Sors avec tes amies pour t'amuser
Et moi tout seul à la maison, je m'en fiche
Tu es la raison et je suis l'émotion
La juste dose d'amour et de passion

Et c'est dans cet amour étrange
Que nous nous complétons et nous nous impliquons
Notre monde est pur love, love
Il y a tellement de différences, on ne comprend pas
Et c'est dans cet amour étrange
Que nous nous abandonnons et que tout est possible
Quand l'amour frappe à la poitrine, il explose
Et notre monde est pur love love

Je n'aurais jamais imaginé que cela puisse arriver
Quelque chose d'aussi fou entre toi et moi
Sache que nous deux n'avons rien à voir
Est-ce que ça vaut le coup ?

Sors avec tes amis pour t'amuser
Et moi toute seule à la maison, je m'en fiche
Tu es la raison et je suis l'émotion
La juste dose d'amour et de passion

Et c'est dans cet amour étrange
Que nous nous complétons et nous nous impliquons
Notre monde est pur love, love
Il y a tellement de différences, on ne comprend pas
Et c'est dans cet amour étrange
Que nous nous abandonnons et que tout est possible
Quand l'amour frappe à la poitrine, il explose
Et notre monde est pur love love

Et c'est dans cet amour étrange
Que nous nous complétons et nous nous impliquons
Notre monde est pur love, love
Il y a tellement de différences, on ne comprend pas
Et c'est dans cet amour étrange
Que nous nous abandonnons et que tout est possible
Quand l'amour frappe à la poitrine, il explose
Et notre monde est pur love love

Et notre monde est pur love, love