Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Garantia (Acústico)

Garantia (Acústico)

Você tem o talento, de fazer um estrago
Por onde você passa deixa tudo devastado
Você tem o talento, de me fazer de trapo
Pra limpar toda a sujeira dos seus amores errados
- Falando nisso, um triscadinho de leve, aquele sorriso
Arranca um beijo fácil eu perco o juízo
A partir daí, o sofrimento é bem-vindo
Amor, me fala aí quando é que você vai voltar
Ainda tem um pedacinho "pro cê" levar
Meu coração ainda tá batendo
Amor, me fala aí quando é que você vem de novo
Tô te esperando "pro cê" me fazer de bobo
Deixa um cadinho de coração por garantia
Que é pra nós dois fazer amor só mais um dia
Você tem o talento, de fazer um estrago
Por onde você passa deixa tudo devastado
Você tem o talento, de me fazer de trapo
Pra limpar toda a sujeira dos seus amores errados
- Falando nisso, um triscadinho de leve, aquele sorriso
Arranca um beijo fácil eu perco o juízo
A partir daí, o sofrimento é bem-vindo
Amor, me fala aí quando é que você vai voltar
Ainda tem um pedacinho "pro cê" levar
Meu coração ainda tá batendo
Amor, me fala aí quando é que você vem de novo
Tô te esperando "pro cê" me fazer de bobo
Deixa um cadinho de coração por garantia
Que é pra nós dois fazer...
Amor, me fala aí quando é que você vai voltar
Ainda tem um pedacinho "pro cê" levar
Meu coração ainda tá batendo
Amor, me fala aí quando é que você vem de novo
Tô te esperando "pro cê" me fazer de bobo
Deixa um cadinho de coração por garantia
Que é pra nós dois fazer amor só mais um dia
Você tem o talento...

Гарантия (Акустика)

У тебя есть талант, причинять боль,
Где бы ты ни прошла, всё разрушено.
У тебя есть талант, превращать меня в тряпку,
Чтобы вытирать всю грязь твоих неудачных романов.
— Кстати, лёгкое прикосновение, эта улыбка,
Вырывает поцелуй, я теряю рассудок.
С этого момента страдания желанны.
Любимый, скажи мне, когда ты вернёшься?
Ещё остался кусочек для тебя.
Моё сердце всё ещё бьётся.
Любимый, скажи, когда ты придёшь снова?
Я жду тебя, чтобы ты снова сделал меня дурой.
Оставь частичку сердца в залог,
Чтобы мы могли заняться любовью ещё разок.
У тебя есть талант, причинять боль,
Где бы ты ни прошла, всё разрушено.
У тебя есть талант, превращать меня в тряпку,
Чтобы вытирать всю грязь твоих неудачных романов.
— Кстати, лёгкое прикосновение, эта улыбка,
Вырывает поцелуй, я теряю рассудок.
С этого момента страдания желанны.
Любимый, скажи мне, когда ты вернёшься?
Ещё остался кусочек для тебя.
Моё сердце всё ещё бьётся.
Любимый, скажи, когда ты придёшь снова?
Я жду тебя, чтобы ты снова сделал меня дурой.
Оставь частичку сердца в залог,
Чтобы мы могли заняться...
Любимый, скажи мне, когда ты вернёшься?
Ещё остался кусочек для тебя.
Моё сердце всё ещё бьётся.
Любимый, скажи, когда ты придёшь снова?
Я жду тебя, чтобы ты снова сделал меня дурой.
Оставь частичку сердца в залог,
Чтобы мы могли заняться любовью ещё разок.
У тебя есть талант...