Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Medo de Te Perder
Você
briga
por
nada,
fala
e
larga
por
tudo
Tu
te
disputes
pour
rien,
tu
dis
des
choses
et
tu
abandonnes
pour
un
oui
ou
pour
un
non
Até
hoje
isso
não
acabou
Jusqu'à
aujourd'hui,
ça
n'a
pas
cessé
Porque
eu
sempre
me
faço
de
surdo
Parce
qu'on
fait
toujours
les
sourds
Briga
por
nada,
coisa
pouca
virou
um
absurdo
Tu
te
disputes
pour
rien,
des
broutilles
sont
devenues
absurdes
Sempre
que
a
briga
acaba
Chaque
fois
que
la
dispute
se
termine
Você
me
promete
o
mundo
Tu
nous
promets
le
monde
entier
Vou
logo
avisando,
eu
não
to
blefando
On
vous
prévient,
on
ne
bluffe
pas
Se
eu
for
embora,
eu
não
vou
mais
voltar
Si
on
s'en
va,
on
ne
reviendra
plus
Seu
tempo
é
até
eu
chegar
na
porta
Tu
as
jusqu'à
ce
qu'on
arrive
à
la
porte
Pra
falar
que
vai
mudar
Pour
dire
que
tu
vas
changer
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
On
se
dirige
lentement
vers
la
porte
Em
cada
passo
te
dou
dez
minutos
pra
se
arrepender
À
chaque
pas,
on
te
donne
dix
minutes
pour
te
repentir
E
o
medo
de
não
me
dizer
e
o
medo
de
te
perder
Et
la
peur
de
ne
pas
te
le
dire
et
la
peur
de
te
perdre
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
Et
la
peur
que
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
On
se
dirige
lentement
vers
la
porte
Em
cada
passo
te
dou
dez
minutos
pra
se
arrepender
À
chaque
pas,
on
te
donne
dix
minutes
pour
te
repentir
E
o
medo
de
não
me
dizer
e
o
medo
de
te
perder
Et
la
peur
de
ne
pas
te
le
dire
et
la
peur
de
te
perdre
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
Et
la
peur
que
tu
ne
baisses
pas
les
bras
E
o
medo
de
não
me
dizer
e
o
medo
de
te
perder
Et
la
peur
de
ne
pas
te
le
dire
et
la
peur
de
te
perdre
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
Et
la
peur
que
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Vou
logo
avisando,
eu
não
to
blefando
On
vous
prévient,
on
ne
bluffe
pas
Se
eu
for
embora,
eu
não
vou
mais
voltar
Si
on
s'en
va,
on
ne
reviendra
plus
Seu
tempo
é
até
eu
chegar
na
porta
Tu
as
jusqu'à
ce
qu'on
arrive
à
la
porte
Pra
falar
que
vai
mudar
Pour
dire
que
tu
vas
changer
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
On
se
dirige
lentement
vers
la
porte
Em
cada
passo
te
dou
dez
minutos
pra
se
arrepender
À
chaque
pas,
on
te
donne
dix
minutes
pour
te
repentir
E
o
medo
de
não
me
dizer
e
o
medo
de
te
perder
Et
la
peur
de
ne
pas
te
le
dire
et
la
peur
de
te
perdre
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
Et
la
peur
que
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Tô
indo
em
direção
a
porta
lentamente
On
se
dirige
lentement
vers
la
porte
Em
cada
passo
te
dou
dez
minutos
pra
se
arrepender
À
chaque
pas,
on
te
donne
dix
minutes
pour
te
repentir
E
o
medo
de
não
me
dizer
e
o
medo
de
te
perder
Et
la
peur
de
ne
pas
te
le
dire
et
la
peur
de
te
perdre
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
Et
la
peur
que
tu
ne
baisses
pas
les
bras
E
o
medo
de
não
me
dizer
e
o
medo
de
te
perder
Et
la
peur
de
ne
pas
te
le
dire
et
la
peur
de
te
perdre
E
o
medo
de
você
não
dar
o
braço
a
torcer
Et
la
peur
que
tu
ne
baisses
pas
les
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.