Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Mil Desejos

Mil Desejos

Ah se eu pudesse te mostrar o que você me deu
Daria um jeito de guardar o meu amor
Numa caixa de presente ou num embrulho qualquer
Ou dentro de uma flor

E seu achasse um jeito de mostrar o meu amor
Daria um jeito de te dar meu coração
Viajaria o mundo inteiro só pra segurar
Um pouco a sua mão

Você está em todos os meus planos
Me amou e me livrou dos meus enganos
Me deu a fórmula perfeita desse amor
Que não acaba mais

Ai te pego, te beijo e te conto meus segredos
Te dou o meu amor
Te dou o meu carinho e te faço mil desejos
Faço o que preciso for

Te pego, te beijo e te conto meus segredos
Te dou o meu amor
Te dou o meu carinho e te faço mil desejos
Faço o que preciso for

Mille Désirs

Ah si je pouvais te montrer ce que tu m'as donné
Je trouverais un moyen de garder mon amour
Dans une boîte cadeau ou dans un emballage quelconque
Ou dans une fleur

Et si tu trouvais un moyen de montrer ton amour
Je trouverais un moyen de te donner mon cœur
Je ferais le tour du monde juste pour tenir
Un peu ta main

Tu es dans tous mes projets
Tu m'as aimé et tu m'as libéré de mes erreurs
Tu m'as donné la formule parfaite de cet amour
Qui ne finit plus

Je te prends, je t'embrasse et je te confie mes secrets
Je te donne mon amour
Je te donne ma tendresse et je te fais mille désirs
Je fais ce qu'il faut

Je te prends, je t'embrasse et je te confie mes secrets
Je te donne mon amour
Je te donne ma tendresse et je te fais mille désirs
Je fais ce qu'il faut