Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Noites Escuras

Noites Escuras

Já é madrugada você foi embora
E eu aqui, lendo suas cartas
E tentando traduzir
O que escreveu não deu pra entender, direito

To num vôo sem asas, caindo
Que pena não do seu lado, mais indo
Te buscar amor, te buscar amor

Noites escuras, falo com a lua
Peço a ela iluminar e te trazer
Noites escuras, falo com a lua
Só ela que sabe o quanto eu amo você
Amo você

Nuits sombres

Il est déjà l'aube, tu es parti
Et moi, ici, je lis tes lettres
Et j'essaie de traduire
Ce que tu as écrit, je ne comprends pas bien

Je suis dans un vol sans ailes, je tombe
Dommage que tu ne sois pas à mes côtés, mais je vais
Te chercher mon amour, te chercher mon amour

Nuits sombres, je parle à la lune
Je lui demande d'illuminer et de te ramener
Nuits sombres, je parle à la lune
Seule elle sait à quel point je t'aime
Je t'aime