Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Nunca Mais Me Deixe (Ao Vivo)

Nunca Mais Me Deixe (Ao Vivo)

É paixão hein

Quero beijo para matar essa saudade
E calar a incerteza que me invade
O que passou, passou
Nada pode separar as nossas almas
Senta aqui, me dá um abraço e se acalma
Pra mim nada mudou

Nós dois, olhando o horizonte
Aonde o sol se esconde
E vendo a lua aparecer
Deixa o amor correr nas veias
Curar nossas feridas
Que um novo dia vai nascer

Nunca mais me deixe assim
E nem fale de separação
Já conheço a dor de te perder
Eu já me perdi numa ilusão

Juro, nunca mais vou te deixar
Você não merece a solidão
Me perdoa se eu te fiz chorar
Eu preciso tanto do seu coração

Nós dois, olhando o horizonte
Aonde o sol se esconde
E vendo a lua aparecer
Deixa o amor correr nas veias
Curar nossas feridas
Que um novo dia vai nascer

Nunca mais me deixe assim
E nem fale de separação
Já conheço a dor de te perder
Eu já me perdi numa ilusão

Juro, nunca mais vou te deixar
Você não merece a solidão
Me perdoa se eu te fiz chorar
Eu preciso tanto do seu coração

Nunca mais me deixe assim
E nem fale de separação
(Já conheço a dor de te perder)
Eu já me perdi numa ilusão

Juro, nunca mais vou te deixar
Você não merece a solidão
Me perdoa se eu te fiz chorar
Eu preciso tanto do seu coração

Do seu coração
Gostaram, gente? (Nunca mais me deixe)
É linda, né, brigada

Ne me quitte plus jamais (En direct)

C'est de l'amour hein

Je veux un baiser pour tuer ce manque
Et faire taire l'incertitude qui m'envahit
Ce qui est passé, est passé
Rien ne peut séparer nos âmes
Assieds-toi ici, donne-moi un câlin et calme-toi
Pour moi, rien n'a changé

Nous deux, regardant l'horizon
Où le soleil se couche
Et voyant la lune apparaître
Laisse l'amour courir dans nos veines
Guérir nos blessures
Un nouveau jour va naître

Ne me quitte plus jamais comme ça
Et ne parle pas de séparation
Je connais déjà la douleur de te perdre
Je me suis déjà perdue dans une illusion

Je jure, je ne te quitterai plus jamais
Tu ne mérites pas la solitude
Pardonnez-moi si je vous ai fait pleurer
J'ai tellement besoin de ton cœur

Nous deux, regardant l'horizon
Où le soleil se couche
Et voyant la lune apparaître
Laisse l'amour courir dans nos veines
Guérir nos blessures
Un nouveau jour va naître

Ne me quitte plus jamais comme ça
Et ne parle pas de séparation
Je connais déjà la douleur de te perdre
Je me suis déjà perdue dans une illusion

Je jure, je ne te quitterai plus jamais
Tu ne mérites pas la solitude
Pardonnez-moi si je vous ai fait pleurer
J'ai tellement besoin de ton cœur

Ne me quitte plus jamais comme ça
Et ne parle pas de séparation
(Je connais déjà la douleur de te perdre)
Je me suis déjà perdue dans une illusion

Je jure, je ne te quitterai plus jamais
Tu ne mérites pas la solitude
Pardonnez-moi si je vous ai fait pleurer
J'ai tellement besoin de ton cœur

De ton cœur
Vous avez aimé, les amis ? (Ne me quitte plus jamais)
Elle est belle, hein, merci