Nunca Mais Me Deixe (Ao Vivo) - 
                                        Rodolfo
                                
                                translation in Russian
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nunca Mais Me Deixe (Ao Vivo)
Больше никогда меня не оставляй (концертная запись)
                         
                        
                            
                                            É 
                                        paixão 
                                        hein 
                            
                                        Это 
                                        страсть, 
                                        да? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quero 
                                        beijo 
                                        para 
                                        matar 
                                        essa 
                                        saudade 
                            
                                        Хочу 
                                        поцелуя, 
                                        чтобы 
                                        убить 
                                        эту 
                                        тоску, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        calar 
                                            a 
                                        incerteza 
                                        que 
                                        me 
                                        invade 
                            
                                            И 
                                        заглушить 
                                        неуверенность, 
                                        которая 
                                        меня 
                                        одолевает. 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        que 
                                        passou, 
                                        passou 
                            
                                        Что 
                                        прошло, 
                                        то 
                                        прошло. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        pode 
                                        separar 
                                        as 
                                        nossas 
                                        almas 
                            
                                        Ничто 
                                        не 
                                        может 
                                        разлучить 
                                        наши 
                                        души. 
                            
                         
                        
                            
                                        Senta 
                                        aqui, 
                                        me 
                                        dá 
                                        um 
                                        abraço 
                                            e 
                                        se 
                                        acalma 
                            
                                        Сядь 
                                        сюда, 
                                        обними 
                                        меня 
                                            и 
                                        успокойся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        mim 
                                        nada 
                                        mudou 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        ничего 
                                        не 
                                        изменилось. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nós 
                                        dois, 
                                        olhando 
                                            o 
                                        horizonte 
                            
                                        Мы 
                                        вдвоем, 
                                        смотрим 
                                        на 
                                        горизонт, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aonde 
                                            o 
                                        sol 
                                        se 
                                        esconde 
                            
                                        Где 
                                        прячется 
                                        солнце, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        vendo 
                                            a 
                                        lua 
                                        aparecer 
                            
                                            И 
                                        видим, 
                                        как 
                                        появляется 
                                        луна. 
                            
                         
                        
                            
                                        Deixa 
                                            o 
                                        amor 
                                        correr 
                                        nas 
                                        veias 
                            
                                        Пусть 
                                        любовь 
                                        течет 
                                        по 
                                        венам, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Curar 
                                        nossas 
                                        feridas 
                            
                                        Залечит 
                                        наши 
                                        раны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        um 
                                        novo 
                                        dia 
                                        vai 
                                        nascer 
                            
                                        Ведь 
                                        новый 
                                        день 
                                        наступит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe 
                                        assim 
                            
                                        Больше 
                                        никогда 
                                        не 
                                        оставляй 
                                        меня 
                                        так, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        nem 
                                        fale 
                                        de 
                                        separação 
                            
                                            И 
                                        даже 
                                        не 
                                        говори 
                                            о 
                                        расставании. 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        conheço 
                                            a 
                                        dor 
                                        de 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        знаю 
                                        боль 
                                        потери 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        me 
                                        perdi 
                                        numa 
                                        ilusão 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        потерялась 
                                            в 
                                        иллюзии. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juro, 
                                        nunca 
                                        mais 
                                        vou 
                                        te 
                                        deixar 
                            
                                        Клянусь, 
                                            я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        оставлю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        merece 
                                            a 
                                        solidão 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        заслуживаешь 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoa 
                                        se 
                                        eu 
                                        te 
                                        fiz 
                                        chorar 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        если 
                                            я 
                                        заставила 
                                        тебя 
                                        плакать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        preciso 
                                        tanto 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Мне 
                                        так 
                                        нужно 
                                        твое 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nós 
                                        dois, 
                                        olhando 
                                            o 
                                        horizonte 
                            
                                        Мы 
                                        вдвоем, 
                                        смотрим 
                                        на 
                                        горизонт, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aonde 
                                            o 
                                        sol 
                                        se 
                                        esconde 
                            
                                        Где 
                                        прячется 
                                        солнце, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        vendo 
                                            a 
                                        lua 
                                        aparecer 
                            
                                            И 
                                        видим, 
                                        как 
                                        появляется 
                                        луна. 
                            
                         
                        
                            
                                        Deixa 
                                            o 
                                        amor 
                                        correr 
                                        nas 
                                        veias 
                            
                                        Пусть 
                                        любовь 
                                        течет 
                                        по 
                                        венам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Curar 
                                        nossas 
                                        feridas 
                            
                                        Залечит 
                                        наши 
                                        раны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        um 
                                        novo 
                                        dia 
                                        vai 
                                        nascer 
                            
                                        Ведь 
                                        новый 
                                        день 
                                        наступит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe 
                                        assim 
                            
                                        Больше 
                                        никогда 
                                        не 
                                        оставляй 
                                        меня 
                                        так, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        nem 
                                        fale 
                                        de 
                                        separação 
                            
                                            И 
                                        даже 
                                        не 
                                        говори 
                                            о 
                                        расставании. 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        conheço 
                                            a 
                                        dor 
                                        de 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        знаю 
                                        боль 
                                        потери 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        me 
                                        perdi 
                                        numa 
                                        ilusão 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        потерялась 
                                            в 
                                        иллюзии. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juro, 
                                        nunca 
                                        mais 
                                        vou 
                                        te 
                                        deixar 
                            
                                        Клянусь, 
                                            я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        оставлю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        merece 
                                            a 
                                        solidão 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        заслуживаешь 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoa 
                                        se 
                                        eu 
                                        te 
                                        fiz 
                                        chorar 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        если 
                                            я 
                                        заставила 
                                        тебя 
                                        плакать. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Eu 
                                        preciso 
                                        tanto 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Мне 
                                        так 
                                        нужно 
                                        твое 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe 
                                        assim 
                            
                                        Больше 
                                        никогда 
                                        не 
                                        оставляй 
                                        меня 
                                        так, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        nem 
                                        fale 
                                        de 
                                        separação 
                            
                                            И 
                                        даже 
                                        не 
                                        говори 
                                            о 
                                        расставании. 
                            
                         
                        
                            
                                        (Já 
                                        conheço 
                                            a 
                                        dor 
                                        de 
                                        te 
                                        perder) 
                            
                                        (Я 
                                        уже 
                                        знаю 
                                        боль 
                                        потери 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        me 
                                        perdi 
                                        numa 
                                        ilusão 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        потерялась 
                                            в 
                                        иллюзии. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juro, 
                                        nunca 
                                        mais 
                                        vou 
                                        te 
                                        deixar 
                            
                                        Клянусь, 
                                            я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        оставлю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        merece 
                                            a 
                                        solidão 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        заслуживаешь 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoa 
                                        se 
                                        eu 
                                        te 
                                        fiz 
                                        chorar 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        если 
                                            я 
                                        заставила 
                                        тебя 
                                        плакать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        preciso 
                                        tanto 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Мне 
                                        так 
                                        нужно 
                                        твое 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Твоего 
                                        сердца. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gostaram, 
                                        gente? 
                                        (Nunca 
                                        mais 
                                        me 
                                        deixe) 
                            
                                        Вам 
                                        понравилось, 
                                        люди? 
                                        (Больше 
                                        никогда 
                                        меня 
                                        не 
                                        оставляй) 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        linda, 
                                        né, 
                                        brigada 
                            
                                        Красивая, 
                                        правда? 
                                        Спасибо. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Aurelio, Marcia Araujo, Fred, Gustado
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.