Maria Cecília & Rodolfo - Nós Dois - translation of the lyrics into Russian

Nós Dois - Rodolfo translation in Russian




Nós Dois
Мы вдвоем
Não imaginava sentir essa paixão
Я не представляла себе, что испытаю такую страсть,
que eu te olhava com tanta indecisão
Просто смотрела на тебя с такой нерешительностью.
Acho que está na hora de crescer e assumir
Думаю, пришло время повзрослеть и признать,
Que o que eu sinto por você não é tão fácil de existir!
Что то, что я чувствую к тебе, не так просто объяснить!
Então eu viro a cabeça e deixo o orgulho de fora
Поэтому я отбрасываю гордость,
E mais uma vez estou aqui a te ligar
И снова звоню тебе.
Confessa e para de drama, deixa de ouvir as fofocas
Признайся и хватит драматизировать, перестань слушать сплетни
E percebe que o que incomoda é nós dois
И пойми, что проблема в нас двоих.
Sei que o "povo" fala, tentando separar nós dois
Знаю, что "люди" говорят, пытаясь нас разлучить,
Mas não vou deixar que você deixe a gente pra depois
Но я не позволю тебе откладывать нас на потом.
Acho que está na hora de crescer e assumir
Думаю, пришло время повзрослеть и признать,
Que o que eu sinto por você não é tão fácil de existir
Что то, что я чувствую к тебе, не так просто объяснить.
Então vira sua cabeça e deixa o orgulho de fora
Поэтому отбрось свою гордость,
E mais uma vez estou aqui pra te atender
И снова я здесь, чтобы ответить тебе.
Confessa e para de drama, deixa de ouvir as fofocas
Признайся и хватит драматизировать, перестань слушать сплетни
E percebe que o que incomoda é nós dois.
И пойми, что проблема в нас двоих.
Então eu viro a cabeça e deixo o orgulho de fora
Поэтому я отбрасываю гордость,
E mais uma vez estou aqui a te ligar
И снова звоню тебе.
Confessa e para de drama, deixa de ouvir as fofocas
Признайся и хватит драматизировать, перестань слушать сплетни
E percebe que o que incomoda é nós dois
И пойми, что проблема в нас двоих.





Writer(s): maria cecília


Attention! Feel free to leave feedback.