Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Participação Especial

Participação Especial

Olha a gente se esbarrando
Olha a gente se olhando
Já vi esse filme 3 anos atrás
E conheço o final

Vou chegando mais perto
Você sabe que eu quero
Eu falo besteira se fica vermelha
E me dá um sinal

Tá parecendo um Déjà vu, nós dois nesse lugar
E pelo rumo da conversa sei no que vai dar
É roupa jogada no chão, maquiagem, batom no colchão
E a cama vira palco, eu viro sua fã e você dá seu show

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

Tá parecendo um Déjà vu, nós dois nesse lugar
E pelo rumo da conversa sei no que vai dar
É roupa jogada no chão, maquiagem, batom no colchão
E a cama vira palco, eu viro sua fã e você dá seu show

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

A gente não voltou
Eu só fiz uma participação especial na sua cama
Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

Foi a primeira vez, pela segunda vez
Que seu amor me engana

Tá parecendo um Déjà vu, nós dois nesse lugar

Participation spéciale

Regarde comme on se croise
Regarde comme on se regarde
J'ai déjà vu ce film il y a 3 ans
Et je connais la fin

Je m'approche de toi
Tu sais que je le veux
Je dis des bêtises si tu rougis
Et tu me fais un signe

On dirait un déjà vu, nous deux à cet endroit
Et d'après le cours de la conversation, je sais où ça va aller
C'est des vêtements jetés au sol, du maquillage, du rouge à lèvres sur le matelas
Et le lit devient une scène, je deviens ta fan et tu donnes ton spectacle

On n'est pas revenus ensemble
J'ai juste fait une participation spéciale dans ton lit
C'était la première fois, la deuxième fois
Que ton amour me trompe

On n'est pas revenus ensemble
J'ai juste fait une participation spéciale dans ton lit
C'était la première fois, la deuxième fois
Que ton amour me trompe

On dirait un déjà vu, nous deux à cet endroit
Et d'après le cours de la conversation, je sais où ça va aller
C'est des vêtements jetés au sol, du maquillage, du rouge à lèvres sur le matelas
Et le lit devient une scène, je deviens ta fan et tu donnes ton spectacle

On n'est pas revenus ensemble
J'ai juste fait une participation spéciale dans ton lit
C'était la première fois, la deuxième fois
Que ton amour me trompe

On n'est pas revenus ensemble
J'ai juste fait une participation spéciale dans ton lit
C'était la première fois, la deuxième fois
Que ton amour me trompe

C'était la première fois, la deuxième fois
Que ton amour me trompe

On dirait un déjà vu, nous deux à cet endroit