Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Pedacinho de Nós Dois

Pedacinho de Nós Dois

Porque antes de você eu não conseguia sorrir
Ainda nem vivia
Porque antes de te conhecer, eu só pensava em mim
Não dividia

Mas é claro que a culpa é toda sua
Foi seu abraço que tirou a graça de todos os outros
E é claro que a minha vida já é sua
Junto com ela te entrego os meus sonhos
Tudo e mais um pouco

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Mas é claro que a culpa é toda sua
Foi seu abraço que tirou a graça de todos os outros
E é claro que a minha vida já é sua
Junto com ela te entrego meus sonhos
Tudo e mais um pouco

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Un petit morceau de nous deux

Parce que avant toi, je ne pouvais pas sourire
Je ne vivais même pas
Parce qu'avant de te connaître, je ne pensais qu'à moi
Je ne partageais pas

Mais bien sûr, c'est de ta faute
C'est ton étreinte qui a enlevé le charme de tous les autres
Et bien sûr, ma vie est déjà à toi
Avec elle, je te donne mes rêves
Tout et plus encore

Laisse le vent souffler et emporter
Dans le monde entier la brise de cet amour
Et où le sentiment arrivera
Il y aura, un petit morceau de nous deux

Laisse le vent souffler et emporter
Dans le monde entier la brise de cet amour
Et où le sentiment arrivera
Il y aura, un petit morceau de nous deux

Mais bien sûr, c'est de ta faute
C'est ton étreinte qui a enlevé le charme de tous les autres
Et bien sûr, ma vie est déjà à toi
Avec elle, je te donne mes rêves
Tout et plus encore

Laisse le vent souffler et emporter
Dans le monde entier la brise de cet amour
Et où le sentiment arrivera
Il y aura, un petit morceau de nous deux

Laisse le vent souffler et emporter
Dans le monde entier la brise de cet amour
Et où le sentiment arrivera
Il y aura, un petit morceau de nous deux