Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Quem Ama Cuida
Não
ligue
se
eu
lhe
perguntar
Не
звоните,
если
я
вас
спросить
Nem
vá
se
estressar
se
eu
quiser
saber
Ни
идти,
если
подчеркивая
если
я
хочу
знать,
Com
quem,
aonde
você
tá
С
кем,
куда
ты
так
спешишь
Que
hora
vai
voltar
e
o
que
vai
fazer
То,
что
время
вернется,
и
что
вы
будете
делать
Não
tô
pegando
no
seu
pé
Я
не
подняв
на
ноги
É
que
quando
a
gente
quer,
a
gente
vai
à
luta
В
том,
что
когда
мы
хотим,
мы
идет
в
бой
Mas
não
desligue
o
celular,
eu
vou
te
rastrear
Но
не
выключайте
мобильный
телефон,
я
буду
отслеживать
Porque
quem
ama,
cuida
Потому
что
тот,
кто
любит,
заботится
Ei,
não
é
ciúme,
eu
confio
em
você
Эй,
это
не
ревность,
я
верю
в
вас
E
vou
tá
sempre
onde
você
estiver
И
я
буду
тут
всегда,
где
вы
находитесь
E
mesmo
estando
ausente,
eu
vou
estar
presente
И
даже
когда
нет
на
месте,
я
буду
присутствовать
Toda
hora
que
você
me
quiser
Каждый
раз,
когда
вы
хотите,
чтобы
я
Se
me
chamar,
eu
vou
e
se
for
pra
fazer
amor
Если
звоните
мне,
я
буду
и
если
мне
сделать
любовь
Eu
largo
tudo,
tudo
e
vou
à
luta
Я
широк,
все,
все,
и
я
буду
бороться
Mas
não
desligue
o
celular,
eu
vou
te
rastrear
Но
не
выключайте
мобильный
телефон,
я
буду
отслеживать
Porque
quem
ama
cuida
Потому
что
тот,
кто
любит,
заботится
Eu
vou
cuidar
de
você
Я
буду
заботиться
о
вас
Todo
dia,
toda
hora
e
a
todo
momento
Каждый
день,
каждый
час
и
каждую
минуту
Você
jamais
vai
duvidar
do
meu
sentimento
Вы
никогда
не
будет
сомневаться
в
моем
чувстве
É
de
dar
inveja
um
amor
assim
Завидуют
любовь
так
Eu
vou
cuidar
de
você
Я
буду
заботиться
о
вас
Todo
dia,
toda
hora
e
a
todo
momento
Каждый
день,
каждый
час
и
каждую
минуту
Eu
sou
capaz
de
ler
até
seu
pensamento
Я
в
состоянии
читать
ваши
мысли
Só
pra
saber
se
tá
pensando
em
mim
Только
знаете,
если
думаете
меня
Ei,
não
é
ciúme,
eu
confio
em
você
Эй,
это
не
ревность,
я
верю
в
вас
E
vou
tá
sempre
onde
você
estiver
И
я
буду
тут
всегда,
где
вы
находитесь
E
mesmo
estando
ausente,
eu
vou
estar
presente
И
даже
когда
нет
на
месте,
я
буду
присутствовать
Toda
hora
que
você
me
quiser
Каждый
раз,
когда
вы
хотите,
чтобы
я
Se
me
chamar,
eu
vou
e
se
for
pra
fazer
amor
Если
звоните
мне,
я
буду
и
если
мне
сделать
любовь
Eu
largo
tudo,
tudo
e
vou
à
luta
Я
широк,
все,
все,
и
я
буду
бороться
Mas
não
desligue
o
celular,
eu
vou
te
rastrear
Но
не
выключайте
мобильный
телефон,
я
буду
отслеживать
Porque
quem
ama
cuida
Потому
что
тот,
кто
любит,
заботится
Eu
vou
cuidar
de
você
Я
буду
заботиться
о
вас
Todo
dia,
toda
hora
e
a
todo
momento
Каждый
день,
каждый
час
и
каждую
минуту
Você
jamais
vai
duvidar
do
meu
sentimento
Вы
никогда
не
будет
сомневаться
в
моем
чувстве
É
de
dar
inveja
um
amor
assim
Завидуют
любовь
так
Eu
vou
cuidar
de
você
Я
буду
заботиться
о
вас
Todo
dia,
toda
hora
e
a
todo
momento
Каждый
день,
каждый
час
и
каждую
минуту
Eu
sou
capaz
de
ler
até
seu
pensamento
Я
в
состоянии
читать
ваши
мысли
Só
pra
saber
se
tá
pensando
em
mim
Только
знаете,
если
думаете
меня
Eu
vou
cuidar
de
você
Я
буду
заботиться
о
вас
Todo
dia,
toda
hora
e
a
todo
momento
Каждый
день,
каждый
час
и
каждую
минуту
Você
jamais
vai
duvidar
do
meu
sentimento
Вы
никогда
не
будет
сомневаться
в
моем
чувстве
É
de
dar
inveja
um
amor
assim
Завидуют
любовь
так
Eu
vou
cuidar
de
você
Я
буду
заботиться
о
вас
Todo
dia,
toda
hora
e
a
todo
momento
Каждый
день,
каждый
час
и
каждую
минуту
Eu
sou
capaz
de
ler
até
seu
pensamento
Я
в
состоянии
читать
ваши
мысли
Só
pra
saber
se
tá
pensando
em
mim
Только
знаете,
если
думаете
меня
Lá
laia
láiá
laiá
Там
подобные
láiá
laiá
Só
pra
saber
se
tá
pensando
em
mim
Только
знаете,
если
думаете
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vanessa evelyn
Attention! Feel free to leave feedback.