Seria - Ao Vivo - Rodolfo translation in German

Seria - Ao Vivo

Seria bem mais fácil esquecer
Se eu não tivesse tão apaixonado
Se eu pudesse voltar ao passado
Teria evitado você
Se eu tivesse resistido o beijo
Se eu não tivesse te levado em casa

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria

É muita paixão, hein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim

Seria
Seria
Seria

Es wäre - Live

Es wäre viel einfacher zu vergessen
Wenn ich nicht so verliebt wäre
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte
Hätte ich dich gemieden
Wenn ich dem Kuss widerstanden hätte
Wenn ich dich nicht nach Hause gebracht hätte

Wenn wir nicht in dieselbe Bar gegangen wären
Und jeder an einen anderen Ort gegangen wäre
Wenn dein Blick nicht so fatal wäre
Der den ganzen Rest banal macht
Wenn dein Duft nicht an meiner Kleidung bliebe
Wenn deine Stimme nicht so sanft und heiser wäre

Es wäre die dümmste aller Ironien
Wenn es nicht so geschehen wäre
Es wäre die dümmste aller Ironien
Wenn es nicht so geschehen wäre
Es wäre

Das ist viel Leidenschaft, hm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Wenn wir nicht in dieselbe Bar gegangen wären
Und jeder an einen anderen Ort gegangen wäre
Wenn dein Blick nicht so fatal wäre
Der den ganzen Rest banal macht
Wenn dein Duft nicht an meiner Kleidung bliebe
Wenn deine Stimme nicht so sanft und heiser wäre

Es wäre die dümmste aller Ironien
Wenn es nicht so geschehen wäre
Es wäre die dümmste aller Ironien
Wenn es nicht so geschehen wäre

Es wäre
Es wäre
Es wäre