Maria Cecília & Rodolfo - Todos os Dias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Todos os Dias




Todos os Dias
Tous les jours
Quando te vi eu gostei de você
Quand je t'ai vu, j'ai aimé dès le premier regard.
Obedeci, meu coração quis viver
J'ai obéi, mon cœur voulait vivre.
vi a gente juntos
Je te vois déjà avec moi.
Foi um querer, uma vontade no olhar
C'était un désir, une envie dans ton regard.
Tem um mês decidi, vou ficar
Il n'y a qu'un mois, j'ai déjà décidé, je vais rester.
dentro do seu mundo
Je suis dans ton monde.
A minha vida não existe mais, agora é a nossa
Ma vie n'existe plus, maintenant c'est la nôtre.
E todo tempo a gente se completa
Et tout le temps nous nous complétons.
O nosso amor é massa
Notre amour est génial.
Todos os dias vou sorrir com você
Tous les jours, je vais sourire avec toi.
Cada segundo vamos fazer valer
Chaque seconde, nous allons la faire valoir.
Todos os dias quando amanhecer
Tous les jours, quand l'aube arrive.
Minha rotina vai ser amar você
Ma routine sera de t'aimer.
Amar porque amar é viver
Aimer parce qu'aimer, c'est vivre.





Writer(s): fred liel, débora xavier, márcia araújo


Attention! Feel free to leave feedback.