Maria Cecília & Rodolfo - Três Palavras (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Três Palavras (Ao Vivo)




Três Palavras (Ao Vivo)
Три слова (концертная запись)
A sua ausência foi uma escola onde eu aprendi
Твое отсутствие стало школой, где я научилась,
Que sem você eu posso qualquer coisa, menos ser feliz
Что без тебя я могу все, кроме одного быть счастливой.
Não canso de te esperar
Я не устану тебя ждать,
Minha esperança diz que vai voltar
Моя надежда говорит, что ты вернешься.
Se faço uma canção, você é quem me inspira
Если я пишу песню, ты мое вдохновение,
Se tento uma nova paixão, meu coração se irrita
Если я пытаюсь найти новую любовь, мое сердце раздражается,
Diz que devo te esperar
Говорит, что я должна тебя ждать,
A vida inteira assim, se precisar
Всю жизнь, если понадобится.
Tive que te perder, tive que ficar
Мне пришлось тебя потерять, пришлось остаться одной,
Pra poder entender que sem você bem pior
Чтобы понять, что без тебя гораздо хуже.
O que sinto por você, resume em três palavras
То, что я чувствую к тебе, умещается в три слова:
Amor, amor, amor e mais nada
Любовь, любовь, любовь и ничего больше.
Tive que te perder, tive que ficar
Мне пришлось тебя потерять, пришлось остаться одной,
Pra poder entender que sem você bem pior
Чтобы понять, что без тебя гораздо хуже.
O que sinto por você, resume em três palavras
То, что я чувствую к тебе, умещается в три слова:
Amor, amor, amor e mais nada
Любовь, любовь, любовь и ничего больше.
A sua ausência foi uma escola onde eu aprendi
Твое отсутствие стало школой, где я научилась,
Que sem você eu posso qualquer coisa, menos ser feliz
Что без тебя я могу все, кроме одного быть счастливой.
Não canso de te esperar
Я не устану тебя ждать,
Minha esperança diz que vai voltar
Моя надежда говорит, что ты вернешься.
Se faço uma canção, você é quem me inspira
Если я пишу песню, ты мое вдохновение,
Se tento uma nova paixão, meu coração se irrita
Если я пытаюсь найти новую любовь, мое сердце раздражается,
Diz que devo te esperar
Говорит, что я должна тебя ждать,
A vida inteira assim, se precisar
Всю жизнь, если понадобится.
Tive que te perder, tive que ficar
Мне пришлось тебя потерять, пришлось остаться одной,
Pra poder entender que sem você bem pior
Чтобы понять, что без тебя гораздо хуже.
O que sinto por você, resume em três palavras
То, что я чувствую к тебе, умещается в три слова:
Amor, amor, amor e mais nada
Любовь, любовь, любовь и ничего больше.
Tive que te perder, tive que ficar
Мне пришлось тебя потерять, пришлось остаться одной,
Pra poder entender que sem você bem pior
Чтобы понять, что без тебя гораздо хуже.
O que sinto por você, resume em três palavras
То, что я чувствую к тебе, умещается в три слова:
Amor, amor, amor e mais nada
Любовь, любовь, любовь и ничего больше.
Tive que te perder, tive que ficar
Мне пришлось тебя потерять, пришлось остаться одной,
Pra poder entender que sem você bem pior
Чтобы понять, что без тебя гораздо хуже.
O que sinto por você, resume em três palavras
То, что я чувствую к тебе, умещается в три слова:
Amor, amor, amor e mais nada.
Любовь, любовь, любовь и ничего больше.





Writer(s): Roberto Sampaio, Zé Servo


Attention! Feel free to leave feedback.