Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Zelador de Coração (Acústico)

Zelador de Coração (Acústico)

Tô procurando alguém
Com experiência em cuidar de pessoas carentes, sozinhas e abandonadas
E esse mesmo alguém
Tem que ser graduado no ramo de matar saudade
Não se importar de levar trabalho pra casa
E o salário é amor
Comissão é paixão
Se o beijo der certo,
é carteira assinada "cê" tá contratada pro meu coração
Pensa num servicinho bom
Zelar do meu coração, amor
Já pensou, já pensou
Trabalhar com o que gosta
Pensa num servicinho bom
Zelar do meu coração, amor
Já pensou, já pensou
Trabalhar com o que gosta
Vai ser hora extra de amor toda hora
Tô procurando alguém
Com experiência em cuidar de pessoas carentes, sozinhas e abandonadas
E esse mesmo alguém
Tem que ser graduado no ramo de matar saudade
Não se importar de levar trabalho pra casa
E o salário é amor
Comissão é paixão
Se o beijo der certo,
é carteira assinada "cê" tá contratada pro meu coração
Pensa num servicinho bom
Zelar do meu coração, amor
Já pensou, já pensou
Trabalhar com o que gosta
Pensa num servicinho bom
Zelar do meu coração, amor
Já pensou, já pensou
Trabalhar com o que gosta
Vai ser hora extra de amor toda hora
Pensa num servicinho bom
Zelar do meu coração, amor
Já pensou, já pensou
Trabalhar com o que gosta
Pensa num servicinho bom
Zelar do meu coração, amor
Já pensou, já pensou
Trabalhar com o que gosta
Vai ser hora extra de amor toda hora

Gardien du Coeur (Acoustique)

Je cherche quelqu'un
Avec de l'expérience dans le soin des personnes nécessiteuses, seules et abandonnées
Et cette même personne
Doit être diplômée dans le domaine de tuer l'ennui
Ne pas se soucier d'emporter le travail à la maison
Et le salaire est l'amour
La commission est la passion
Si le baiser est réussi,
C'est un contrat signé, tu es embauchée pour mon cœur
Pense à un bon petit travail
Prendre soin de mon cœur, mon amour
Tu as pensé, tu as pensé
Travailler avec ce que tu aimes
Pense à un bon petit travail
Prendre soin de mon cœur, mon amour
Tu as pensé, tu as pensé
Travailler avec ce que tu aimes
Ce sera des heures supplémentaires d'amour tout le temps
Je cherche quelqu'un
Avec de l'expérience dans le soin des personnes nécessiteuses, seules et abandonnées
Et cette même personne
Doit être diplômée dans le domaine de tuer l'ennui
Ne pas se soucier d'emporter le travail à la maison
Et le salaire est l'amour
La commission est la passion
Si le baiser est réussi,
C'est un contrat signé, tu es embauchée pour mon cœur
Pense à un bon petit travail
Prendre soin de mon cœur, mon amour
Tu as pensé, tu as pensé
Travailler avec ce que tu aimes
Pense à un bon petit travail
Prendre soin de mon cœur, mon amour
Tu as pensé, tu as pensé
Travailler avec ce que tu aimes
Ce sera des heures supplémentaires d'amour tout le temps
Pense à un bon petit travail
Prendre soin de mon cœur, mon amour
Tu as pensé, tu as pensé
Travailler avec ce que tu aimes
Pense à un bon petit travail
Prendre soin de mon cœur, mon amour
Tu as pensé, tu as pensé
Travailler avec ce que tu aimes
Ce sera des heures supplémentaires d'amour tout le temps