Lyrics and translation Maria Cecília & Rodolfo - Única Distancia (Ao Vivo)

Única Distancia (Ao Vivo)

Quanto tempo longe
Eu nem imaginava te reencontrar Brincou de esconde-esconde
Mas o amor sempre coloca tudo no lugar
Eu na sua frente
Muito diferente
A gente se encontrando em outra circunstância
E agora a
Única Distância
É um metro de uma mesa arrumada Uma vela
Duas taças
Três palavras
Eu te amo
Eu te amo
Eu acho que eu "tô" no lugar errado
O certo é "tá" sentado do seu lado
Te beijando
Te beijando
Quando chegar a sobremesa a gente já "tá" namorando
Eu na sua frente
Muito diferente
A gente se encontrando em outra circunstância
E agora a
Única Distância
É um metro de uma mesa arrumada Uma vela
Duas taças
Três palavras
Eu te amo
Eu te amo
Eu acho que eu "tô" no lugar errado
O certo é "tá" sentado do seu lado
Te beijando
Te beijando
É um metro de uma mesa arrumada Uma vela
Duas taças
Três palavras
Eu te amo
Eu te amo
Eu acho que eu "tô" no lugar errado
O certo é "tá" sentado do seu lado
Te beijando
Te beijando
Quando chegar a sobremesa a gente já "tá" namorando
Quando chegar a sobremesa a gente já "tá" namorando

Единственное расстояние (концертная запись)

Как долго в разлуке,
Я и не мечтала снова тебя встретить. Играли в прятки,
Но любовь всегда всё расставляет по местам.
Я перед тобой,
Совсем другая,
Мы встретились при других обстоятельствах.
И теперь единственное
Расстояние
Это метр за сервированным столом. Одна свеча,
Два бокала,
Три слова:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Кажется, я не на своем месте,
Мое место рядом с тобой,
Целовать тебя,
Целовать тебя.
К десерту мы уже будем встречаться.
Я перед тобой,
Совсем другая,
Мы встретились при других обстоятельствах.
И теперь единственное
Расстояние
Это метр за сервированным столом. Одна свеча,
Два бокала,
Три слова:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Кажется, я не на своем месте,
Мое место рядом с тобой,
Целовать тебя,
Целовать тебя.
Это метр за сервированным столом. Одна свеча,
Два бокала,
Три слова:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Кажется, я не на своем месте,
Мое место рядом с тобой,
Целовать тебя,
Целовать тебя.
К десерту мы уже будем встречаться.
К десерту мы уже будем встречаться.