Lyrics and translation Maria Cirova - Chýbaš

Chýbaš

Už ani neverím, že spoznám po perí
Anjela, čo strážil tvoj tieň
Bol dosť unavený, vznášal sa pri zemi
A mal strach z odretých kolien

Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Prach na tie chvíle sadá
Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Márne sneh v júli hľadám

Nič nikdy neskončí, všetko sa len točí
Snažím sa veriť tým slovám
Zdravia ma zo zeme, len nemé kamene
Spomienky pod každý schovám

Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Prach na tie chvíle sadá
Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Márne sneh v júli hľadám

Nevidím ťa posledný krát s úsmevom hovoril si mi rád
Keď prikryl si sa oblohou a šiel...

Až teraz rozumiem, čo ťaží túto zem
Veď nosí spomienky na tých
Ktorých sme vítali v tichu i v ošiali
Všetko sa v tej hĺbke stratí

Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Prach na tie chvíle sadá
Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Márne sneh v júli hľadám

Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Prach na tie chvíle sadá
Stále mi chýbaš
Tak veľmi chýbaš
Márne sneh v júli hľadám

Tu me manques

Je n'y crois même plus, que je puisse reconnaître par sa plume
L'ange qui gardait ton ombre
Il était trop fatigué, il flottait près du sol
Et il avait peur des genoux écorchés

Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
La poussière s'installe sur ces moments
Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
En vain je cherche la neige en juillet

Rien ne se termine jamais, tout ne fait que tourner
J'essaie de croire à ces mots
La terre me salue, mais seulement des pierres muettes
Je cache les souvenirs sous chacun d'eux

Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
La poussière s'installe sur ces moments
Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
En vain je cherche la neige en juillet

Je ne te vois pas pour la dernière fois, tu me disais avec le sourire que tu aimais
Quand tu t'es couvert du ciel et que tu es parti...

Je comprends maintenant ce qui pèse sur cette terre
Car elle porte les souvenirs de ceux
Que nous avons accueillis dans le silence et dans la folie
Tout se perd dans cette profondeur

Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
La poussière s'installe sur ces moments
Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
En vain je cherche la neige en juillet

Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
La poussière s'installe sur ces moments
Tu me manques toujours
Tu me manques tellement
En vain je cherche la neige en juillet