Maria Cirova - Unikát - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Cirova - Unikát




Unikát
Unique
Pomaly padá dážď, čas uniká
La pluie tombe doucement, le temps s'échappe
Snažím sa zachovať svoju tvár
J'essaie de garder mon visage
Lebo v sebe mám unikát
Parce que j'ai un caractère unique en moi
Jediná vec, ktorá sa nedá stratiť
La seule chose qui ne peut pas être perdue
Milióny ciest, pointa uniká
Des millions de chemins, le point culminant s'échappe
Stačí len zachovať svoju tvár
Il suffit de garder son visage
Lebo v sebe máš unikát
Parce que tu as un caractère unique en toi
Jediná vec, ktorá sa nedá stratiť
La seule chose qui ne peut pas être perdue
Máme vášeň čo zrie
Nous avons une passion qui mûrit
Aj tak sa stále snažíme
Nous essayons toujours
Otvoriť niekoľko dvier
D'ouvrir quelques portes
Nahliadnuť do našich tajných skrytých tém
Pour jeter un coup d'œil à nos sujets secrets cachés
Aj keď strácame význam dnes
Même si nous perdons du sens aujourd'hui
Strácame flow
Nous perdons le flux
Je to dôkladny príklad
C'est un exemple clair
Prehliadka snov
Visite des rêves
Túžby zrkadlom
Les désirs sont un miroir
Odrazia tón
Ils reflètent le ton
Pomaly padá dážď, čas uniká
La pluie tombe doucement, le temps s'échappe
Snažím sa zachovať svoju tvár
J'essaie de garder mon visage
Lebo v sebe mám unikát
Parce que j'ai un caractère unique en moi
Jediná vec, ktorá sa nedá stratiť
La seule chose qui ne peut pas être perdue
Milióny ciest, pointa uniká
Des millions de chemins, le point culminant s'échappe
Stačí len zachovať svoju tvár
Il suffit de garder son visage
Lebo v sebe máš unikát
Parce que tu as un caractère unique en toi
Jediná vec, ktorá sa nedá stratiť
La seule chose qui ne peut pas être perdue
Máme vášeň čo zrie
Nous avons une passion qui mûrit
Aj tak sa stále snažíme
Nous essayons toujours
Otvoriť niekoľko dvier
D'ouvrir quelques portes
Nahliadnuť do našich tajných skrytých tém
Pour jeter un coup d'œil à nos sujets secrets cachés
Aj keď strácame význam dnes
Même si nous perdons du sens aujourd'hui
Strácame flow
Nous perdons le flux
Je to dôkladny príklad
C'est un exemple clair
Prehliadka snov
Visite des rêves
Túžby zrkadlom
Les désirs sont un miroir
Odrazia tón
Ils reflètent le ton
Pomaly padá dážď, čas uniká
La pluie tombe doucement, le temps s'échappe
Snažím sa zachovať svoju tvár
J'essaie de garder mon visage
Lebo v sebe mám unikát
Parce que j'ai un caractère unique en moi
Jediná vec, ktorá sa nedá stratiť
La seule chose qui ne peut pas être perdue
Milióny ciest, pointa uniká
Des millions de chemins, le point culminant s'échappe
Stačí len zachovať svoju tvár
Il suffit de garder son visage
Lebo v sebe máš unikát
Parce que tu as un caractère unique en toi
Jediná vec, ktorá sa nedá nahradiť
La seule chose qui ne peut pas être remplacée
Stále mám to, čo srdce hľadá, úsmev dáva
J'ai toujours ce que le cœur cherche, le sourire donne
Nečakám, kým príde niečo náhodne
Je n'attends pas qu'il arrive quelque chose au hasard
Lebo v sebe máš túžbu, čo ťa vpred posunie
Parce que tu as un désir en toi qui te poussera en avant
Každý z nás je unikát
Chacun de nous est unique
Pomaly padá dážď, čas uniká
La pluie tombe doucement, le temps s'échappe
Snažím sa zachovať svoju tvár
J'essaie de garder mon visage
Lebo v sebe mám unikát
Parce que j'ai un caractère unique en moi
Jediná vec, ktorá sa nedá stratiť
La seule chose qui ne peut pas être perdue
Milióny ciest, pointa uniká
Des millions de chemins, le point culminant s'échappe
Stačí len zachovať svoju tvár
Il suffit de garder son visage
Lebo v sebe máš unikát
Parce que tu as un caractère unique en toi
Jediná vec, ktorá sa nedá nahradiť
La seule chose qui ne peut pas être remplacée





Writer(s): Mária čírová, Miso Biely, Samuel Kovacs


Attention! Feel free to leave feedback.