Lyrics and translation Maria Clara - Medo de Carência

Medo de Carência

Não sei mais o que é isso que a gente tem
Eu sei, você me amava, eu te amava também
Mas agora não passamos de uma fachada
Um relacionamento que não vale nada

Tô sendo bem sincera, aberta com você
Eu sei, minhas palavras podem até doer
Mas não dá pra ficar se enganando assim
Toda história tem começo, meio e fim

Então vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Não sei mais o que é isso que a gente tem
Eu sei, você me amava, eu te amava também
Mas agora não passamos de uma fachada
Um relacionamento que não vale nada

Tô sendo bem sincera e aberta com você
Eu sei, minhas palavras podem até doer
Mas não dá pra ficar se enganando assim
Toda história tem começo, meio e fim

Então vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Só medo de carência

Страх одиночества

Я уже не понимаю, что между нами происходит
Я знаю, ты любил меня, я тоже тебя любила
Но теперь мы всего лишь фасад
Отношения, которые ничего не стоят

Я предельно честна и откровенна с тобой
Я знаю, мои слова могут ранить
Но нельзя продолжать обманывать себя
У каждой истории есть начало, середина и конец

Так давай решим, что будет лучше
Мы вместе только потому, что боимся остаться одни
Это дело привычки, чистая зависимость
Любви больше нет, остался только страх одиночества

Давай решим, что будет лучше
Мы вместе только потому, что боимся остаться одни
Это дело привычки, чистая зависимость
Любви больше нет, остался только страх одиночества

Я уже не понимаю, что между нами происходит
Я знаю, ты любил меня, я тоже тебя любила
Но теперь мы всего лишь фасад
Отношения, которые ничего не стоят

Я предельно честна и откровенна с тобой
Я знаю, мои слова могут ранить
Но нельзя продолжать обманывать себя
У каждой истории есть начало, середина и конец

Так давай решим, что будет лучше
Мы вместе только потому, что боимся остаться одни
Это дело привычки, чистая зависимость
Любви больше нет, остался только страх одиночества

Давай решим, что будет лучше
Мы вместе только потому, что боимся остаться одни
Это дело привычки, чистая зависимость
Любви больше нет, остался только страх одиночества

Давай решим, что будет лучше
Мы вместе только потому, что боимся остаться одни
Это дело привычки, чистая зависимость
Любви больше нет, остался только страх одиночества

Только страх одиночества