Lyrics and translation Maria Coma - Matèria Gris

Matèria Gris

En aquella noche muy solas de
Abril la vi con el cabello en cola
El momento que he soñado
Se presento bien inesperado

Las olas y luna llena y yo queriendo
Noches eternas que mojados
En la arena nos besamos de mil maneras

Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe
Mis ojos te dicen que yo ya no puedo
Estoy mal acostumbrado de estar a tu lado hoy

Lo que me decias acerca
De ti es lo que me hizo darme
Cuenta que deseo llevarte a lugares
Donde los cielos se aman con los mares

Al fin estamos juntos a solas
Y hoy no podremos resistir
Las olas que unen nuestros cuerpos
Y nos llenan de misterio

Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe...

Al besar tus labios cierro
Los ojos y me voy
En el momento cruzamos
Y nos hallamos en el amor

Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe
Mis ojos te dicen que yo ya no puedo
Estoy mal acostumbrado de estar a tu lado hoy
De estar a tu lado hoy, quiero estar a tu lado hoy.

Matière grise

Au cours de cette nuit solitaire d'
Avril, je l'ai vue, ses cheveux en queue de cheval
Le moment dont j'avais rêvé
S'est présenté si inattendu

Les vagues, la pleine lune, et moi désirant
Des nuits éternelles où, mouillés,
Sur le sable, on se serait embrassés de mille façons

Je te désire et ton corps le sait
Mes yeux te disent que je ne peux plus résister
Je suis mal habituée à être à tes côtés aujourd'hui

Ce que tu me disais à propos
De toi, c'est ce qui m'a fait réaliser
Que je désire t'emmener dans des lieux
Où le ciel et la mer s'aiment

Enfin nous sommes seuls ensemble
Et aujourd'hui nous ne pourrons résister
Aux vagues qui unissent nos corps
Et nous emplissent de mystère

Je te désire et ton corps le sait...

En embrassant tes lèvres, je ferme
Les yeux et je m'envole
En un instant, nos chemins se croisent
Et nous nous trouvons dans l'amour

Je te désire et ton corps le sait...
Extrait de AlbumCancionYLetra.com
Je te désire et ton corps le sait
Mes yeux te disent que je ne peux plus résister
Je suis mal habituée à être à tes côtés aujourd'hui
À être à tes côtés aujourd'hui, je veux être à tes côtés aujourd'hui.