Maria Coma - Pobre Desig (En Concert) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Coma - Pobre Desig (En Concert)




Pobre Desig (En Concert)
Жалкое желание (На концерте)
Pobre desig, s'esfuma d'amagat
Жалкое желание, тайком исчезает,
No es pot sentir gaire especial
Не чувствует себя особенным,
Igual que tots, està motoritzat
Как и все, оно движимо,
Per anar lluny amb fredes princeses somrient perquè
Стремлением уйти далеко с холодными принцессами, улыбающимися просто так.
Sabates de pell, xapes de xarol...
Кожаные туфли, лаковые пряжки...
I malles de llana suant en un món molt millor
И шерстяные колготки, потеющие в гораздо лучшем мире.
Tot al voltant em deixa de mirar
Все вокруг перестают на меня смотреть,
Animals encorbats s'observen
Сгорбленные животные наблюдают друг за другом.
Anem sempre al mateix circ
Мы всегда ходим в один и тот же цирк,
Els jocs malabars, et fan relaxar...
Жонглирование помогает расслабиться...
Reconeixement de les teves febleses...
Признание своих слабостей...
Pots plorar
Ты можешь плакать.
Ja pots plorar, no ets res dins aquesta pluja
Плачь, ты ничто в этом дожде,
Com tots ho fan, amagats al mar
Как и все, скрываясь в море.
Pobre perdut, no veu el temps passar
Бедный потерянный, не видит, как время идет.
Pobre desig, perdut, mandrós, covard
Жалкое желание, потерянное, ленивое, трусливое.
Pobre perdut, no veu el temps passar
Бедный потерянный, не видит, как время идет.
Pobre desig, perdut, mandrós, covard
Жалкое желание, потерянное, ленивое, трусливое.
Ja pots plorar, no ets res dins aquesta pluja
Плачь, ты ничто в этом дожде,
Com tots ho fan, amagats al mar
Как и все, скрываясь в море.






Attention! Feel free to leave feedback.