Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Acaríciame
Acaríciame
Ласкай
меня
Con
manos
locas,
enloquéceme
С
безумными
руками,
своди
меня
с
ума
Con
uñas
y
sonrisas,
ámame
С
ногтями
и
улыбками,
люби
меня
Amor
de
amar,
amor
de
piel
Любовь
любить,
любовь
кожи
Acaríciame
Ласкай
меня
Y
ahógame
en
tus
brazos,
cuídame
И
утопи
меня
в
своих
объятиях,
заботься
обо
мне
Y
mátame
despacio,
mírame
И
убивай
меня
медленно,
смотри
на
меня
¿No
ves
que
estoy
muriéndome?
Не
видишь
ли,
что
я
умираю?
¡Acaríciame!
Ласкай
меня!
Tan
suave
como
el
aire,
amor
Так
нежно,
как
воздух,
любовь
Tan
fuerte
como
el
huracán
Так
сильно,
как
ураган
Que
ciega
mi
mente
Который
ослепляет
мой
разум
¡Acaríciame!
Ласкай
меня!
Y
empápame
de
tu
ternura,
amor
И
напитай
меня
своей
нежностью,
любовь
Contágiame
de
esa
locura
Зарази
меня
этим
безумием
Que
hay
en
tu
vientre
Что
в
твоем
животе
Acaríciame
Ласкай
меня
Y
róbame
como
a
un
diamante,
amor
И
укради
меня,
как
бриллиант,
любовь
Domíname
como
a
un
amante
Подчини
меня,
как
любовника
Despacio,
constante
Медленно,
постоянно
Acaríciame
Ласкай
меня
Que
estoy
al
rojo
vivo,
tómame
Я
горяча,
как
раскаленное
железо,
возьми
меня
Que
soy
todo
latidos,
toda
piel
Я
полна
пульсаций,
вся
кожа
Y
sé
feliz
teniéndome
И
будь
счастлив,
имея
меня
¡Acaríciame!
Ласкай
меня!
Tan
suave
como
el
aire,
amor
Так
нежно,
как
воздух,
любовь
Tan
fuerte
como
el
huracán
Так
сильно,
как
ураган
Que
ciega
mi
mente
Который
ослепляет
мой
разум
¡Acaríciame!
Ласкай
меня!
Y
empápame
de
tu
ternura,
amor
И
напитай
меня
своей
нежностью,
любовь
Contágiame
de
esa
locura
Зарази
меня
этим
безумием
Que
hay
en
tu
vientre
Что
в
твоем
животе
¡Acaríciame!
Ласкай
меня!
Tan
suave
como
el
aire,
amor
Так
нежно,
как
воздух,
любовь
Tan
fuerte
como
el
huracán
Так
сильно,
как
ураган
Que
ciega
mi
mente
Который
ослепляет
мой
разум
¡Acaríciame!
Ласкай
меня!
No
tengas
miedo
a
hacerme
daño,
amor
Не
бойся
причинить
мне
боль,
любовь
Contágiame
de
esa
locura
Зарази
меня
этим
безумием
Que
hay
en
tu
vientre
Что
в
твоем
животе
Acaríciame
Ласкай
меня
Rate the translation
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! Feel free to leave feedback.