Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Amor de Madrugada
Tan
solo
soy,
la
solución
para
calmar
a
tu
corazón
Je
suis
juste
la
solution
pour
calmer
ton
cœur
Hay
algo
más
en
este
rincón
Il
y
a
quelque
chose
de
plus
dans
ce
coin
Para
olvidar,
un
amor
desecho.
Pour
oublier,
un
amour
brisé.
Ya
no
soy
más
que
un
cuerpo,
Je
ne
suis
plus
qu'un
corps,
Donde
calmas
tu
despecho,
Où
tu
apaises
ton
chagrin,
Aunque
a
veces
creas
que
es
amor...
Même
si
parfois
tu
crois
que
c'est
de
l'amour...
Eres,
mi
amor
de
madrugada
Tu
es,
mon
amour
de
l'aube
El
beso
del
amor
es
ser,
Le
baiser
de
l'amour
c'est
d'être,
Ya
estoy
acostumbrada
J'y
suis
habituée
A
desearte
y
no
tenerte.
A
te
désirer
et
à
ne
pas
t'avoir.
Oye,
disimula
tus
ojeras
Écoute,
cache
tes
cernes
Te
vas
manchado
de
carmín
Tu
pars
taché
de
rouge
à
lèvres
Y
no
te
olvides
nada,
Et
n'oublie
rien,
Que
ella
no
note
que
haz
estado
aquí...
Qu'elle
ne
remarque
pas
que
tu
as
été
ici...
Y
volverás,
como
siempre
aquí
Et
tu
reviendras,
comme
toujours
ici
Repetirás
que
no
eres
feliz,
Tu
répéteras
que
tu
n'es
pas
heureux,
Te
tumbarás,
te
descalzare
Tu
te
coucheras,
tu
te
déchausseras
Y
me
amaras,
y
yo
te
amaré
Et
tu
m'aimeras,
et
je
t'aimerai
¿Porque
te
ayudo
tanto?
Pourquoi
je
t'aide
autant
?
Si
ella
es
mi
enemiga
y
las
dos
luchamos
por
tu
amor...
Si
elle
est
mon
ennemie
et
que
nous
nous
battons
toutes
les
deux
pour
ton
amour...
Eres,
mi
amor
de
madrugada
Tu
es,
mon
amour
de
l'aube
El
beso
del
amor
es
ser,
Le
baiser
de
l'amour
c'est
d'être,
Ya
estoy
acostumbrada
J'y
suis
habituée
A
desearte
y
no
tenerte.
A
te
désirer
et
à
ne
pas
t'avoir.
Oye,
disimula
tus
ojeras
Écoute,
cache
tes
cernes
Te
vas
manchado
de
carmín
Tu
pars
taché
de
rouge
à
lèvres
Y
no
te
olvides
nada,
Et
n'oublie
rien,
Que
ella
no
note
que
haz
estado
aquí...
Qu'elle
ne
remarque
pas
que
tu
as
été
ici...
Oye,
amor
de
madrugada
Écoute,
amour
de
l'aube
Que
vas
manchado
de
carmín,
Que
tu
pars
taché
de
rouge
à
lèvres,
Disimula
tus
ojeras,
Cache
tes
cernes,
Que
ella
no
note
que
haz
estado
aquí...
Qu'elle
ne
remarque
pas
que
tu
as
été
ici...
Eres,
mi
amor
de
madrugada
Tu
es,
mon
amour
de
l'aube
El
beso
del
amor
es
ser...
Le
baiser
de
l'amour
c'est
d'être...
Oye,
disimula
tus
ojeras
Écoute,
cache
tes
cernes
Te
vas
manchado
de
carmín
Tu
pars
taché
de
rouge
à
lèvres
Y
no
te
olvides
nada,
Et
n'oublie
rien,
Que
ella
no
note
que
haz
estado
aquí...
Qu'elle
ne
remarque
pas
que
tu
as
été
ici...
¡Eres!
Tu
es
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.