Maria Conchita Alonso - Contigo Aprendí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Contigo Aprendí




Contigo aprendí
С тобой.
que existen nuevas y mejores emociones
что есть новые и лучшие эмоции
Contigo aprendí
С тобой.
a conocer un mundo nuevo de ilusiones
познать новый мир иллюзий
Aprendí
Учиться
que la semana tiene más de siete días
что неделя имеет более семи дней
hacer mayores mis contadas alegrías
сделать мои подсчитанные радости старше
y a ser dichosa yo contigo lo aprendí
и быть блаженной я с тобой узнал это
Contigo aprendí
С тобой.
a ver la luz del otro lado de la luna
чтобы увидеть свет с другой стороны Луны
Contigo aprendí
С тобой.
que tu presencia no la cambio por ninguna
что твое присутствие не меняет ее ни на что
Aprendí
Учиться
que puede un beso ser más dulce y más profundo
который может поцелуй быть слаще и глубже
que puedo irme mañana mismo de este mundo
что я могу уехать завтра же из этого мира
las cosas buenas ya contigo las viví
хорошие вещи я уже с тобой жил.
Y contigo aprendí
И с тобой.
que yo nací el día en que te conocí
что я родился в тот день, когда встретил тебя
Contigo aprendí
С тобой.
a ver la luz del otro lado de la luna
чтобы увидеть свет с другой стороны Луны
Contigo aprendí
С тобой.
que tu presencia no la cambio por ninguna
что твое присутствие не меняет ее ни на что
Aprendí
Учиться
que puede un beso ser más dulce y más profundo
который может поцелуй быть слаще и глубже
que puedo irme mañana mismo de este mundo
что я могу уехать завтра же из этого мира
las cosas buenas ya contigo las viví
хорошие вещи я уже с тобой жил.
Y contigo aprendí
И с тобой.
que yo nací el dia que te concí
что я родился в тот день, когда подарил тебе






Attention! Feel free to leave feedback.