Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Cuando el Corazón Se Cansa
Tu
me
persigues
noche
y
día
Ты
преследуешь
меня
ночью
и
днем,
No
estas
rendido...
todavía
Ты
еще
не
сдаешься...
все
еще,
¡Dime
lo
qué
tengo
que
hacer
Скажи
мне,
что
я
должна
сделать,
Para
que
entiendas...
de
una
vez!
Чтобы
ты
понял...
наконец!
Fue
lindo,
pero
ya
pasó
Это
было
приятно,
но
это
уже
прошло,
¡No
sigas
engañándote!
Не
обманывай
себя
больше!
¡No
aplastes
más
tu
dignidad...
Не
топчи
свою
достоинство...
Amando
a
quien...
Любя
того,
кто...
No
te
ama
ya!
¡Yaaaaaaaa!
Уже
не
любит
тебя!
Уже!
Cuando
el
corazón
se
cansa...
Когда
сердце
устает...
¡No
hay
cariño
que
lo
alcanza!
Нет
любви,
которая
могла
бы
его
достичь!
Entonces
¡déjame!
Тогда
оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uo!
¡Déjame!
Уо!
Уо!
Оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uoooo!
Уо!
Уоооо!
Cuando
el
corazón
se
cansa...
Когда
сердце
устает...
¡Lo
que
queda
es
arrogancia!
Остается
только
гордость!
Entonces,
¡déjame!
Тогда,
оставь
меня
в
покое!
Te
ruego,
¡déjame!
Я
умоляю,
оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uoooo!
Уо!
Уоооо!
¡Déjame!
Оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uoooo!
Уо!
Уоооо!
Dices
que...
te
hago
sufrir
Ты
говоришь,
что...
я
заставляю
тебя
страдать,
Que
no
mereces...
tanto
dolor
Что
ты
не
заслуживаешь...
столько
боли,
No
soy
culpable
de
tu
amor
Я
не
виновата
в
твоей
любви,
¡Sufrir
no
es...
obligación!
Страдать
не
есть...
обязанность!
Lo
único
que
yo
te
deseo...
Единственное,
что
я
тебе
желаю...
Es
que,
por
mi...
¡no
sufras
más...
más!
Это
то,
что
бы
ты...
больше
не
страдал
из-за
меня...
больше!
Tanto
dolor
y
tanto
amor...
Столько
боли
и
столько
любви...
Pues
dime
¿quién...
te
lo
pidio?
¡Uoooooo!
Скажи
мне,
кто...
тебя
об
этом
просил?
Уооооо!
Cuando
el
corazón
se
cansa...
Когда
сердце
устает...
¡No
hay
cariño
que
lo
alcanza!
Нет
любви,
которая
могла
бы
его
достичь!
Entonces,
¡déjame!
Тогда,
оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uo!
¡Déjame!
Уо!
Уо!
Оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
Uoooo!
Уо!
Уоооо!
Cuando
el
corazón
se
cansa...
Когда
сердце
устает...
¡Lo
que
queda
es
arrogancia!
Остается
только
гордость!
Entonces,
¡déjame!
Тогда,
оставь
меня
в
покое!
Te
ruego,
¡déjame!
Я
умоляю,
оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uoooo!
Уо!
Уоооо!
¡Déjame!
Оставь
меня
в
покое!
¡Déjame!
¡Eahhhh!...
¡Yeah!
¡Yeah!
¡Yeah!...
¡Yeahhhhhh!
Оставь
меня
в
покое!
Еах!...
Да!
Да!
Да!...
Даааа!
¡Déjame!
Оставь
меня
в
покое!
¡Déjame!
Оставь
меня
в
покое!
Cuando
el
corazón
se
cansa...
Когда
сердце
устает...
¡No
hay
cariño
que
lo
alcanza!
Нет
любви,
которая
могла
бы
его
достичь!
Entonces,
¡déjame!
Тогда,
оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uo!
¡Déjame!
Уо!
Уо!
Оставь
меня
в
покое!
¡Uo!
¡Uoooo!
Уо!
Уоооо!
Cuando
el
corazón
se
cansa...
Когда
сердце
устает...
¡Lo
que
queda
es
arrogancia!
Остается
только
гордость!
Entonces,
¡déjame!
Тогда,
оставь
меня
в
покое!
Te
ruego,
¡déjame!
Я
умоляю,
оставь
меня
в
покое!
¡Eahhhh!...
¡Eah!
¡Eah!
¡Eaaaah!...
¡Eahhhhhhhh!
Еах!...
Еах!
Еах!
Еааах!...
Еаххххх!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.