Maria Conchita Alonso - Debimos Terminar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Debimos Terminar




Debimos terminar
Мы должны были закончить.
Maria Conchita Alonso
Мария Кончита Алонсо
Letra y música: Armando Manzanero
Тексты песен и музыка: Armando Manzanero
El día que tuvimos la primera discusión
В тот день, когда у нас была первая дискуссия
debimos terminar
мы должны были закончить.
la noche que sentimos
ночь, которую мы чувствуем
ambos la desilusión
оба разочарование
debimos acabar
мы должны были закончить.
pero insistimos tontamente
но мы настаиваем глупо
la tomamos friamente
мы берем его холодным
y llegamos hasta el
и мы добрались до
grado de ofendernos,
степень оскорбления,
lastimarnos sin fallar
обидеть нас без промаха
al tiempo que sentimos la
в то время как мы чувствуем
primera decepción
первое разочарование
debimos terminar
мы должны были закончить.
cuando nos dimos cuenta
когда мы поняли
que moria la pasion
что Мория страсти
debimos de acabar
мы должны были закончить.
pudieramos talvez, quizás
мы могли бы, возможно,
podido conservar
удалось сохранить
esos momentos bellos
эти красивые моменты
que un dia nos supimos dar
что однажды мы знали, чтобы дать
el dia que tuvimos
в тот день, когда мы были
la primera discusión
первая дискуссия
debimos terminar
мы должны были закончить.
hubieramos talvez
мы могли бы
quiza podido conservar
возможно, он смог сохранить
esos momentos bellos
эти красивые моменты
que un dia nos supimos dar
что однажды мы знали, чтобы дать
el dia que tuvimos la
в тот день, когда мы
primera discusión
первая дискуссия
debimos terminar
мы должны были закончить.
Hubieramos talvez
Мы могли бы
quizás podido conservar
возможно, он смог сохранить
esos momentos bellos
эти красивые моменты
que un dia nos supimos dar
что однажды мы знали, чтобы дать
el dia que tuvimos
в тот день, когда мы были
la primera discusión
первая дискуссия
debimos terminar.
мы должны были закончить.






Attention! Feel free to leave feedback.