Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Dueño de Mi Cuerpo
Dueño
de
mi
cuerpo
Maître
de
mon
corps
Enciéndeme
otra
vez
Embrase-moi
à
nouveau
Deja
que
tus
labios
Laisse
tes
lèvres
Viajen
por
mi
piel
Voyager
sur
ma
peau
Frena
en
mi
cintura
Arrête-toi
à
ma
taille
Allí
te
esperaré
Je
t'attendrai
là
Déjame
soñar
después
Laisse-moi
rêver
après
Dueño
de
mi
cuerpo
Maître
de
mon
corps
No
me
hagas
esperar
Ne
me
fais
pas
attendre
Dame
ya
la
dosis
Donne-moi
la
dose
De
amor
que
tú
me
das
D'amour
que
tu
me
donnes
Me
has
acostumbrado
Tu
m'as
habituée
A
amar
hasta
llorar
À
aimer
jusqu'aux
larmes
Me
has
envenenado
Tu
m'as
empoisonnée
Con
tus
besos
largos
Avec
tes
longs
baisers
Mi
compañero
de
placer
Mon
compagnon
de
plaisir
¿Qué
has
hecho
de
mí?
¿quién
soy?
Qu'as-tu
fait
de
moi
? Qui
suis-je
?
Dame
la
droga
de
tu
piel
Donne-moi
la
drogue
de
ta
peau
Voy
a
enloquecer
de
amor
Je
vais
devenir
folle
d'amour
Frena
en
mi
cintura
Arrête-toi
à
ma
taille
Allí
te
esperaré
Je
t'attendrai
là
Déjame
soñar
después
Laisse-moi
rêver
après
Dueño
de
mi
cuerpo
Maître
de
mon
corps
Ganaste
una
vez
más
Tu
as
gagné
une
fois
de
plus
Quemas
como
el
fuego
Tu
brûles
comme
le
feu
Arrasas
como
el
mar
Tu
détruis
comme
la
mer
De
tu
telaraña
De
ta
toile
d'araignée
No
puedo
ya
escapar
Je
ne
peux
plus
m'échapper
Me
has
encarcelado
Tu
m'as
emprisonnée
Me
has
acorralado
Tu
m'as
acculée
Mi
compañero
de
placer
Mon
compagnon
de
plaisir
¿Qué
has
hecho
de
mí?
¿quién
soy?
Qu'as-tu
fait
de
moi
? Qui
suis-je
?
Dame
la
droga
de
tu
piel
Donne-moi
la
drogue
de
ta
peau
Voy
a
enloquecer
de
amor
Je
vais
devenir
folle
d'amour
Dueño
de
mi
cuerpo
Maître
de
mon
corps
Tengo
mucha
sed
J'ai
beaucoup
soif
Dame
un
poco
de
agua
Donne-moi
un
peu
d'eau
Y
ámame
otra
vez
Et
aime-moi
à
nouveau
Deja
que
tus
dedos
Laisse
tes
doigts
Cabalguen
por
mi
piel
Chevaucher
sur
ma
peau
Déjame
morir
de
amor
Laisse-moi
mourir
d'amour
Después
Après
Rate the translation
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! Feel free to leave feedback.