Maria Conchita Alonso - Enamorada de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Enamorada de Ti




Enamorada de Ti
Amoureuse de toi
Me lo dicen todos
Tout le monde me le dit
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Te falta vida
Il te manque de la vie
Uno de esos hombres
Un de ces hommes
Que no saben salir
Qui ne savent pas sortir
De su guarida
De leur tanière
Pero tiene algo
Mais il a quelque chose
Que no puedo negar
Que je ne peux pas nier
Indiferente, misteriosamente
Indifférent, mystérieusement
No te van mis cosas
Mes choses ne t'intéressent pas
Ni me dices jamás galanterías
Tu ne me dis jamais de galanteries
Yo me como el mundo
Je dévore le monde
te quedas atrás con tus manías
Tu restes en arrière avec tes manies
Pero cuando faltas
Mais quand tu manques
No me puede gustar ningún ambiente
Aucun environnement ne peut me plaire
Huyo de la gente
Je fuis les gens
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Amor sin libertad condicional
Amour sans liberté conditionnelle
Enamorada de ti (Estoy enamorada)
Amoureuse de toi (Je suis amoureuse)
Amor con garantía personal
Amour avec garantie personnelle
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Amor sin fecha de caducidad
Amour sans date d'expiration
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
(Estoy enamorada de tu calor)
(Je suis amoureuse de ta chaleur)
No nos entendemos
On ne se comprend pas
Es preciso cambiar completa
Il faut que je change complètement
Ojala le dieras el valor de corta directamente
J'espère que tu trouveras le courage de couper directement
Esa deberías
Tu devrais le faire
Pero tienes el mal de tu mirada
Mais tu as le mal de ton regard
Tan contaminada
Si contaminé
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Amor sin libertad condicional
Amour sans liberté conditionnelle
Enamorada de ti (Estoy enamorada)
Amoureuse de toi (Je suis amoureuse)
Amor con garantía personal
Amour avec garantie personnelle
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Amor sin fecha de caducidad
Amour sans date d'expiration
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
(Estoy enamorada de tu calor)
(Je suis amoureuse de ta chaleur)
Misteriosamente... (misteriosamente)
Mystérieusement... (mystérieusement)
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Amor sin libertad condicional
Amour sans liberté conditionnelle
Enamorada de ti (Estoy enamorada)
Amoureuse de toi (Je suis amoureuse)
Amor con garantía personal
Amour avec garantie personnelle
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Amor sin fecha de caducidad
Amour sans date d'expiration
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
(Estoy enamorada)
(Je suis amoureuse)





Writer(s): MENKARSKI CLAUDIA ALEJANDRA, ALONSO MARIA CONCHITA, ALEJANDRO RODNEY, ANDY VARGAS


Attention! Feel free to leave feedback.