Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Ganar O Perder
Me
tienes
que
escuchar
Tu
dois
m'écouter
No
vale
aconsejar
Ne
me
conseille
pas
(Amiga)
yo
lo
sé
(Mon
amie)
je
le
sais
Me
equivoqué
Je
me
suis
trompée
Es
tarde
para
mí
Il
est
trop
tard
pour
moi
Lo
tengo
que
admitir
Je
dois
l'admettre
(Amiga)
sin
su
amor
no
sé
vivir
(Mon
amie)
sans
son
amour,
je
ne
sais
pas
vivre
Vas
a
sufrir
Tu
vas
souffrir
Puedo
fingir
Je
peux
faire
semblant
Te
mentirá
Il
te
mentira
No
me
importa
lo
quiero
amar
Je
m'en
fiche,
je
veux
l'aimer
El
amor
es
un
juego
que
se
puede
ganar
o
perder
L'amour
est
un
jeu
que
l'on
peut
gagner
ou
perdre
Vas
a
llorar
Tu
vas
pleurer
Puedo
aguantar
Je
peux
supporter
Te
enfermará
Il
te
rendra
malade
Con
su
amor
me
podré
curar
Avec
son
amour,
je
pourrai
guérir
El
amor
es
un
juego
que
se
puede
ganar
o
perder
L'amour
est
un
jeu
que
l'on
peut
gagner
ou
perdre
Me
puede
lastimar
Il
peut
me
faire
mal
Me
puede
abandonar
Il
peut
m'abandonner
Pero
qué
voy
a
hacer
Mais
que
vais-je
faire
?
Me
enamoré
Je
suis
tombée
amoureuse
Vas
a
sufrir
Tu
vas
souffrir
Puedo
fingir
Je
peux
faire
semblant
Te
mentirá
Il
te
mentira
No
me
importa
lo
quiero
amar
Je
m'en
fiche,
je
veux
l'aimer
El
amor
es
un
juego
que
se
puede
ganar
o
perder
L'amour
est
un
jeu
que
l'on
peut
gagner
ou
perdre
Vas
a
llorar
Tu
vas
pleurer
Puedo
aguantar
Je
peux
supporter
Te
enfermará
Il
te
rendra
malade
Con
su
amor
me
podré
curar
Avec
son
amour,
je
pourrai
guérir
El
amor
es
un
juego
que
se
puede
ganar
o
perder
L'amour
est
un
jeu
que
l'on
peut
gagner
ou
perdre
Vas
a
sufrir
Tu
vas
souffrir
Puedo
fingir
Je
peux
faire
semblant
Te
mentirá
Il
te
mentira
No
me
importa
lo
quiero
amar
Je
m'en
fiche,
je
veux
l'aimer
El
amor
es
un
juego
que
se
puede
ganar
o
perder
L'amour
est
un
jeu
que
l'on
peut
gagner
ou
perdre
Vas
a
llorar
Tu
vas
pleurer
Puedo
aguantar
Je
peux
supporter
Te
enfermará
Il
te
rendra
malade
Con
su
amor
me
podré
curar
Avec
son
amour,
je
pourrai
guérir
El
amor
es
un
juego
que
se
puede
ganar
o
perder
L'amour
est
un
jeu
que
l'on
peut
gagner
ou
perdre
Vas
a
sufrir
Tu
vas
souffrir
Puedo
fingir
Je
peux
faire
semblant
Te
mentirá,,,,
Il
te
mentira,,,,
Rate the translation
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Attention! Feel free to leave feedback.