Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Imaginame
Si
tu,
alguna
vez...
Si
tu,
un
jour...
Estando
sin
mi
Être
sans
moi
Te
sientes
arder
Tu
te
sens
brûler
La
sangre
y
la
piel
Le
sang
et
la
peau
Y
crece
el
deseo
en
ti
Et
le
désir
grandit
en
toi
Acuestate
a
solas
Allonge-toi
seul
Y
cierra
los
ojos
Et
ferme
les
yeux
Hasta
que
me
sientas
Jusqu'à
ce
que
tu
me
sens
Y
veas
de
pronto
Et
vois
soudain
Mi
cuerpo
entre
sombras
Mon
corps
dans
l'ombre
Y
así...
poco
a
poco
Et
ainsi...
peu
à
peu
¡Apaga
tu
fuego!...
¡Ah!
Éteignez
votre
feu!...
Ah!
Y
calma
tus
ansias
Et
calme
tes
envies
Conmigo
delante
Avec
moi
en
face
A
obscuras
del
todo
Dans
l'obscurité
totale
¡Imagíname...
Imagine-moi...
Desnuda
en
tu
cama!
¡Imagíname...
Nue
dans
ton
lit!
Imagine-moi...
Ceñida
a
tu
espalda,
abrazándote!
Serre
contre
ton
dos,
en
te
serrant
dans
mes
bras!
Vibrando
mi
cuerpo,
¡imagíname...
Vibrant
mon
corps,
imagine-moi...
Temblando
al
sentir
tus
caricias!
¡Ahhh!
¡Ahhhh!
Tremblant
en
sentant
tes
caresses!
Ahhh!
Ahhh!
¡Imagíname...
Imagine-moi...
Besando
tus
labios,
una
y
otra
vez!
Embrassant
tes
lèvres,
encore
et
encore!
Guiando
tu
mano
a
ciegas
por
mi
piel
Guidant
ta
main
à
l'aveugle
sur
ma
peau
¡Fundida
contigo
imagíname!
Fondue
avec
toi,
imagine-moi!
Bañada
en
tu
amor...
Baigné
dans
ton
amour...
¡Imagíname!
Imagine-moi!
Si
tu,
alguna
vez...
Si
tu,
un
jour...
Estando
sin
mi
Être
sans
moi
No
puedes
frenar
Tu
ne
peux
pas
arrêter
Con
nada
el
volcan
Avec
rien
le
volcan
Que
prende...
mi
amor...
en
ti
Qui
enflamme...
mon
amour...
en
toi
Acuestate
a
solas
Allonge-toi
seul
Y
cierra
los
ojos
Et
ferme
les
yeux
Y
calma
tus
ansias
Et
calme
tes
envies
Conmigo
delante
Avec
moi
en
face
A
obscuras
del
todo
Dans
l'obscurité
totale
¡Imagíname...
Imagine-moi...
Desnuda
en
tu
cama!
¡Imagíname...
Nue
dans
ton
lit!
Imagine-moi...
Ceñida
a
tu
espalda,
abrazándote!
Serre
contre
ton
dos,
en
te
serrant
dans
mes
bras!
Vibrando
mi
cuerpo,
¡imagíname...
Vibrant
mon
corps,
imagine-moi...
Temblando
al
sentir
tus
caricias!
¡Ahhh!
¡Ahhhh!
Tremblant
en
sentant
tes
caresses!
Ahhh!
Ahhh!
¡Imagíname...
Imagine-moi...
Besando
tus
labios,
una
y
otra
vez!
Embrassant
tes
lèvres,
encore
et
encore!
Guiando
tu
mano
a
ciegas
por
mi
piel
Guidant
ta
main
à
l'aveugle
sur
ma
peau
¡Fundida
contigo
imagíname!
Fondue
avec
toi,
imagine-moi!
Bañada
en
tu
amor...
Baigné
dans
ton
amour...
¡I-ma-gí...
name!
I-ma-gi...
ne-moi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.