Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Imaginame

Imaginame

Si tu, alguna vez...
Estando sin mi
Te sientes arder
La sangre y la piel
Y crece el deseo en ti

Acuestate a solas
Y cierra los ojos
Hasta que me sientas
Y veas de pronto
Mi cuerpo entre sombras

Y así... poco a poco
¡Apaga tu fuego!... ¡Ah!
Y calma tus ansias
Conmigo delante
A obscuras del todo

¡Imagíname...
Desnuda en tu cama! ¡Imagíname...
Ceñida a tu espalda, abrazándote!
Vibrando mi cuerpo, ¡imagíname...
Temblando al sentir tus caricias! ¡Ahhh! ¡Ahhhh!

¡Imagíname...
Besando tus labios, una y otra vez!
Guiando tu mano a ciegas por mi piel
¡Fundida contigo imagíname!
Bañada en tu amor...
¡Imagíname!

Si tu, alguna vez...
Estando sin mi
No puedes frenar
Con nada el volcan
Que prende... mi amor... en ti

Acuestate a solas
Y cierra los ojos
Y calma tus ansias
Conmigo delante
A obscuras del todo

¡Imagíname...
Desnuda en tu cama! ¡Imagíname...
Ceñida a tu espalda, abrazándote!
Vibrando mi cuerpo, ¡imagíname...
Temblando al sentir tus caricias! ¡Ahhh! ¡Ahhhh!

¡Imagíname...
Besando tus labios, una y otra vez!
Guiando tu mano a ciegas por mi piel
¡Fundida contigo imagíname!
Bañada en tu amor...
¡I-ma-gí... name!

Представь меня

Если ты, когда-нибудь...
Будучи без меня,
Почувствуешь, как горишь
Кровью и кожей,
И желание в тебе растёт.

Ляг в одиночестве
И закрой глаза,
Пока не почувствуешь меня,
И вдруг увидишь
Мое тело в тени.

И так... мало-помалу
Потуши свой огонь!... Ах!
Успокой свою жажду
Со мной перед тобой
В полной темноте.

Представь меня...
Голой на твоей кровати! Представь меня...
Обнимающей тебя, прижимающейся к твоей спине!
Мое тело дрожит, представь меня...
Трясущейся от твоих прикосновений! Ахх! Аххх!

Представь меня...
Целующей твои губы, снова и снова!
Ощущающей твою руку на своей коже в полной темноте,
Сливающейся с тобой, представь меня!
Окутанной твоей любовью...
Представь меня!

Если ты, когда-нибудь...
Будучи без меня,
Не можешь укротить
Вулкан, который
Зажигает... моя любовь... в тебе.

Ляг в одиночестве,
Закрой глаза,
Успокой свою жажду
Со мной перед тобой
В полной темноте.

Представь меня...
Голой на твоей кровати! Представь меня...
Обнимающей тебя, прижимающейся к твоей спине!
Мое тело дрожит, представь меня...
Трясущейся от твоих прикосновений! Ахх! Аххх!

Представь меня...
Целующей твои губы, снова и снова!
Ощущающей твою руку на своей коже в полной темноте,
Сливающейся с тобой, представь меня!
Окутанной твоей любовью...
Пред-ста-вь... меня!