Maria Conchita Alonso - Mirame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Mirame




Mírame
Посмотри на меня.
Sabes que ese adiós
Ты знаешь, ЧТО ЭТО прощание
Fue una mentira más...
Это была еще одна ложь...
Que sigo deseándote sin poderte olvidar
Что я продолжаю желать тебя, не в силах забыть тебя.
Y yo que siempre estaré aquí lo sé...
И я знаю, что всегда буду здесь...
No te puedo resistir
Я не могу устоять перед тобой.
¡Sigo contándote!
Я продолжаю рассказывать тебе!
Porque aún vives en mi
Потому что ты все еще живешь во мне.
Amándote...
Люблю тебя...
Sin comprender ¿cómo pasó?
Не понимая, как это произошло?
Mírame y déjame saber sino
Посмотри на меня и дай мне знать, если
Sino extrañas lo de ayer...
Но ты скучаешь по вчерашнему...
Quiero volver a ti...
Я хочу вернуться к тебе...
Me hacen falta tus caricias locuras
Мне нужны твои сумасшедшие ласки.
Tu forma de hablar mirar...
Твоя манера говорить...
Los momentos que soñamos
Моменты, о которых мы мечтаем
Despiertos tu palpitar
Разбуди свое сердцебиение.
Tus manos...
Твои руки...
¡Y cuando despacio me Amabas!
И когда ты любил меня!
Quiero volver a ti...
Я хочу вернуться к тебе...
Me hacen falta tus caricias locuras
Мне нужны твои сумасшедшие ласки.
Tu forma de hablar mirar...
Твоя манера говорить...
Los momentos que soñamos despiertos
Моменты, о которых мы мечтаем
Tu palpitar tus manos
Твои пульсирующие руки
Te quiero... Mírame
Я люблю тебя... посмотри на меня.
¿Sabes que ardo?
Ты знаешь, что я горю?
Tan solo recordar
Просто помните
El rose de tus labios
Роза твоих губ
Tu manera de amar...
Твой способ любить...
Y mírame Que así solo sabré
И посмотри на меня, что я просто буду знать,
Lo sé...
Я знаю...
Que aún te quiero como Ayer...
Что я все еще люблю тебя, как вчера...
Quiero volver a ti...
Я хочу вернуться к тебе...
Me hacen falta tus caricias locuras
Мне нужны твои сумасшедшие ласки.
Tu forma de hablar mirar...
Твоя манера говорить...
Los momentos que soñamos despiertos
Моменты, о которых мы мечтаем
Tu palpitar tus manos
Твои пульсирующие руки
¡Y cuando despacio me amabas!
И когда ты любил меня!
Quiero volver...
Я хочу вернуться...
Quiero volver a ti...
Я хочу вернуться к тебе...
Me hacen falta tus caricias locuras
Мне нужны твои сумасшедшие ласки.
Tu forma de hablar mirar...
Твоя манера говорить...
Los momentos que soñamos despiertos
Моменты, о которых мы мечтаем
Tu palpitar tus manos
Твои пульсирующие руки
Y cuando despacio me amabas
И когда ты медленно любил меня,
Quiero volver...
Я хочу вернуться...
Mírame... Mírame...
Посмотри На Меня ... Посмотри На Меня...





Writer(s): CASTILLO, K.C. PORTER, SPIRO, M. ALONSO


Attention! Feel free to leave feedback.