Maria Conchita Alonso - Noche de Copas (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Noche de Copas (En Vivo)




Noche de Copas (En Vivo)
Ночь выпивки (В прямом эфире)
No te pido perdón, aunque a veces te llore
Я не прошу у тебя прощения, хотя иногда плачу по тебе
Y te jure mil veces que nunca más
И тысячу раз клянусь, что больше никогда
No te pido te calles para que me la guardes
Я не прошу тебя молчать, чтобы ты сохранил это для меня
Seamos sinceros y Dios dirá
Будем честны, и Бог решит
Ya no te pido fe
Я больше не прошу у тебя веры
Es imposible, mirar al pasado y dejar de pasar
Невозможно посмотреть в прошлое и перестать проходить
No te pido que olvides y empezar de cero
Я не прошу тебя забыть и начать с нуля
bien que esa noche yo hice mal
Я хорошо знаю, что в ту ночь я поступила плохо
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Esa es la historia
Это история
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Esa es la historia
Это история
No te pido perdón, pues tuve motivos
Я не прошу у тебя прощения, у меня были причины
estabas tan lejos y yo tan mal
Ты был так далеко, и мне было так плохо
Y a pesar de que nunca te había engañado
И несмотря на то, что я никогда не обманывала тебя
Esa noche, amor mío, no pude más
В ту ночь, мой любимый, я больше не могла
Pero ahora yo que fue una torpeza
Но теперь я знаю, что это было глупо
Te quise y te quiero, aunque es tarde ya
Я любила тебя и люблю, хотя уже поздно
Yo me quise vengar y el daño está hecho
Я хотела отомстить, и вред уже нанесен
Te pido que olvides ¿amor, podrás?
Я прошу тебя забыть, любовь моя, сможешь?
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Y esa es la historia
И это история
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Y esa es la historia
И это история
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Esa es la historia
Это история
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Y esa es la historia
И это история
Fue una noche de copas, una noche loca
Это была ночь выпивки, сумасшедшая ночь
Besé otros besos, olvidé tu boca
Я поцеловала другие поцелуи, забыла твои губы
Manché tu imagen, me perdí yo sola
Я испортила твое представление, я потерялась сама по себе
Y esa es la historia
И это история






Attention! Feel free to leave feedback.